Добавить новость
Главные новости Москвы
Москва
Март
2025

Продолжаем вспоминать магазины в СССР


Вход в магазин "Балатон" в 1972 году. Автор фото: Я. Берлинер
Почему и когда в Москве появился магазин с товарами из Венгрии? Откуда взялось название "Балатон"? Почему многие жители столицы в шутку говорили, что некоторый ассортимент магазина лучше всего знают студенты? Какие вкусности продавались на здешних прилавках?

А также - за каким товаром тут выстраивались многочасовые очереди? И что на месте знаменитого советского магазина располагается в наше время? Об этом и не только рассказ сегодня.
Венгерское озеро в Москве
Многие знают, что благодаря сотрудничеству членов СЭВ (Совета экономической взаимопомощи), в советской Москве появилось гнекоторое количество магазинов из стран-участниц организации. Этому способствовало положение СССР, как лидера объединения европейских и не только государств социалистического строя. Штаб-квартира СЭВ находилась в Москве. Высотное здание начало работать в 1970 году. Однако уже за несколько лет до этого на московских улицах стали появляться торговые точки с товарами из ГДР, Чехословакии и др.

Здание СЭВ в Москве на Новом Арбате (проспекте Калинина), 1972. Автор фото: Thomas T. Hammond. Слева стройка будущего Дома Правительства.
Одним из таких магазинов стал "Балатон". Правда он для посетителей открылся чуть позже, в 1972 году, на Мичуринском проспекте. Название отсылало к специфике ассортимента - товарам из Венгерской Народной Республики. В паре часов езды от главного города страны, Будапешта, находится озеро Балатон. Местом для расположения магазина в Москве стала пристройка высотной гостиницы "Университетская" на пересечении Ломоносовского и Мичуринского проспектов (дом №8). Её возвели как раз в начале 1970-х. По соседству с "Балатоном" чуть раньше начал работать кинотеатр "Литва".

Строительство гостиницы "Университетская" в 1967 году. Вид с Ломоносовского проспекта. Автор фото: Васильев.

В 1987 году в сквере перед гостиницей открыли памятник Индире Ганди. Фото В. Рунова

"Балатон" являлся филиалом магазина №15 торга "Гастроном". Это было такое объединение по продаже всех видов продовольственных товаров. Его основали в 1955 году. Изначально около венгерского магазина был просто сквер. Но в 1987-м там ещё установили монумент в честь единственной женщины в должности премьер-министра Индии за всю её историю Индиры Ганди. Она погибла в результате покушения в Нью-Дели тремя годами ранее.
Консервированный "Глобус"
В "Балатоне" можно было найти немало съедобных деликатесов. Речь, конечно же, о консервах марки "Глобус". Здесь продавали горошек; лечо; кетчуп; помидоры; перцы, фаршированные овощами в томатном соусе; разные консервированные фрукты (иногда счастливчикам доставались даже абрикосы и черешня). Однако больше всего "Балатон" славился градусными напитками. Из-за близости МГУ и одного из общежитий университета, в магазин часто наведывались студенты. В народе даже шутили, что никто лучше них алкогольный ассортимент "Балатона" в Москве не знал.

Отдел "Консервных товаров" в магазине "Балатон". Здесь же в тележках видно Токайское вино, про которое вспомним чуть ниже. Снимок, естественно, постановочный, 1979. Автор фото: Соловов.
А выбрать и правда было из чего. Например, вермуты, пара видов Токайского вина: сухое (в узкой высокой бутылке) и десертное (в таре "потолще"). Для любителей имелись напитки покрепче: вишнёвый ликёр под названием "Рубин" и травяной 40-градусный бальзам "Уникум". На закуску, помимо фруктовых и овощных консервов, можно было прикупить сырокопчёной венгерской колбасы, когда она была в наличии.
Этикетка от вишнёвого ликёра "Рубин".
Отдел с разной посудой и чем-то вроде украшений для дома, 1979. Автор фото: Соловов.

Сколько тут всего. И некоторые ценники видно. Шарфы за 10 рублей, например, 1979. Автор фото: Соловов.

Существовали в магазине и отделы непродовольственных товаров. В одном продавали сумки, обувь и перчатки. В другом, в основном шарфы и платки. Были прилавки с разной посудой и предметами интерьера вроде ваз. Некоторые вспоминают, что покупали в "Балатоне" шампунь "Мелинда", разную косметику, жидкость для укрепления волос и даже наборы фломастеров из 24 цветов. Ну и самое главное, чуть позже здесь начали продавать знаменитый "Кубик Рубика", изобретённый в 1974 году. За ним требовалось отстоять в очереди. Иногда несколько часов.
Озеро "пересохло"
У некоторых, кстати, так и не получилось купить Кубик Рубика. Уж очень популярная это была вещь в СССР. К сожалению, нет нигде информации о том, когда "Балатон" перестал работать. Скорее всего, это случилось после распада СССР и организации Совета экономической взаимопомощи.

Магазин "Балатон" с другой стороны. Вид из общежитий МГУ, 1984. Автор фото: И. Казимирчик.
В 2017 году одиночество Индиры Ганди в сквере перед гостиницей и бывшим магазином разбавили одних из наземных вестибюлей станции метро "Ломоносовский проспект" Солнцевской линии. В самих помещениях, которые занимал не только "Балатон", но и кинотеатр "Литва", сейчас находятся в основном продуктовые и не только магазины. Однако немалую часть здания отдали под кафе и рестораны разных кухонь мира.

 

Следующий магазин у нас "Букур"
Загадочное название
Магазин "Букур" открылся в Москве ня Пятницкой улице 1974 году. Как и другие похожие торговые точки, эту создавали в рамках сотрудничества государств-участников Совета экономической взаимопомощи (СЭВ). Поскольку его штаб-квартира находилась в столице СССР, здесь были представлены магазины с продукцией практически всех стран, которые являлись членами организации. В "Букуре" планировали продавать разные товары из Румынии.Магазин "Букур" на Пятницкой улице (дом №39), 1978. 
Есть две точки зрения на происхождение названия магазина. Первая гласит, что "bucurie" переводится с румынского, как "радость". Слово "bucur" - это краткое прилагательное "рад". Вторая гипотеза связана с основанием Бухареста (столицы Румынии). Якобы в 15 веке существовал пастух, которого звали Букур. Потом к имени прибавился суффикс -ешти. И правда, на румынском город произносят как "Букурешти".Магазин "Букур" на Пятницкой улице, 1974. Фото Д. Дебабова/РИА НОВОСТИ.
Однако историки выяснили, что легенда ошибочна. Удалось обнаружить более ранние документы, в которых такое название уже упоминалось. Таким образом, первая точка зрения выглядит более убедительной. К тому же Бухарест ещё называют "городом радости". Наверное, для наименования магазина в Москве просто выбрали что-то важное с точки зрения румынской истории, а также культуры.
Румынские деликатесы
Магазин разместили в стеклянной пристройке к жилому дому №39 на Пятницкой улице. Само здание возвели на несколько лет раньше, в 1968 году. Оформление получилось сдержанным: чёрная плитка внизу и название строгими буквами в нескольких местах наверху. Основное пространство занимали остеклённые витрины. Через широкие окна можно было хорошо рассмотреть интерьеры торговых залов. Официально магазин считался филиалом ГУМа. Продавали там, как уже говорилось, в основном товары из Румынии.Магазин "Букур" на Пятницкой улице в 1975-1978 годах. 
Ассортимент на полках был весьма широким. Здесь продавали фрукты, консервы (маринованные огурцы, помидоры, фаршированные перцы, тушёнку); алкогольные напитки. Если подробнее останавливаться на последних, то большой популярностью пользовались румынские вина "Мурфатлар", "Котнари" и "Рымникское". Также в наличии был вермут "Mamaia", а желающие могли приобрести несколько марок табачной продукции.

http://ymorno.ru/index.php?showtopic=93040&hl=%EC%E0%E3%...
https://dzen.ru/a/ZKqKRul35xk7gZXT
https://novate.ru/blogs/240723/67000/








Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»

118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Анна Седокова раскрыла, как изменился для неё Майами после смерти Яниса Тиммы


Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’

UFC Abu Dhabi live blog: Shara Bullet vs. Marc-Andre Barriault


Как хакеры обманывают авиацию сегодня

НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды

422 л.с., полный привод: этот кроссовер стоит дешевле 3 млн рублей

ТСМ готовит территорию под реконструкцию ростовского участка трассы М-4


«Если бы у Наруто и AC Shadows был ребёнок»: Разбор англоязычной версии Where Winds Meet

Первый трейлер Battlefield 6

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok



Возобновлены прямые рейсы из Москвы в Пхеньян

Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»

Остался только страх. Пашинян хочет ударить по Москве, но "удавка" сдерживает

Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти


В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

Вы верите, что Станкович доработает до конца сезона?

Телеведущая Виктория Лопырева опубликовала фото с матерью


Ядерный шантаж

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

Прошла испытания система дистанционной передачи данных для корректировки навигационных карт

В пробке на Крымском мосту застряли более 1000 машин


Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе

Весной его дисквалифицировали за мат, а теперь он герой Универсиады. Кто такой Владимир Сидоренко?

«Краснодар» — «Локо», UFC и матч Калинской: что посмотреть сегодня

Теннисист Медведев не прошел в полуфинал турнира ATP в Вашингтоне


Сбежавший в Дубай блогер Subo обвинён в уходе от налогов и отмывании денег на 50 млн рублей: В России за него отвечают отец и брат

Уже вовсю скупают: куда поехать зимой на отдых и как сэкономить на путевке

MWM: Германия планирует наносить удары по Москве ракетами Tomahawk США

В пробке на Крымском мосту застряли более 1000 машин


Музыкальные новости

В Италии поднимается огромная общественная волна в поддержку Гергиева

Мик Джаггер отметил 82-й день рождения вместе с 38-летней невестой и их сыном

В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя

Женился на богачке, стал идеальным отцом: метаморфозы рэпера Басты


Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

Один год в двадцатилетней истории Marins Москва Пражская

Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»


Росгвардия и МЧС провели совместные учения в Москве

Потерянная библиотека, подземный город и бункер Сталина: какие секреты хранит Кремль

Остался только страх. Пашинян хочет ударить по Москве, но "удавка" сдерживает

«Ужас, который я пережила, никому не пожелаю!»  Алёна Блин взяла в заложники ловца в новой серии «Погони» на ТНТ


ДТП произошло на внешней стороне 26-го километра МКАД

На МКАД авария затруднила движение авто

НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку

Курс на мечту: «Национальная Лотерея» и РОЛЬФ вручили новый автомобиль победителю розыгрыша в честь запуска «Автомобильной лотереи «РОЛЬФ»


Путин в День ВМФ прибыл на территорию Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге

Путин поздравил Жапарова с юбилеем подписания декларации о союзничестве.

«Внезапно»: Запад встревожен новым указом Путина

СМИ: Путин на этой неделе отправил США ominous сигнал.


Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.

Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.

Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.



Вспомнить прошлое. Врач Романов объяснил появление метастазов через годы

Ночные перекусы в отпуске: доктор Садыков о том, как они влияют на микрофлору и вес

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Кот-массажист получает 80 тысяч рублей: какую работу доверяют животным


Зеленский настаивает: встреча с Путиным до конца августа с участием Европы

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем

Запад ударил Зеленского по самому больному месту – кошельку: Киев показательно лишили 1,5 миллиардов помощи

Киевский режим применил все 18 пакетов санкций ЕС


Сотрудники Росгвардии обеспечили безопасность футбольных матчей в Москве

"Спартак" сделал предложение экс-игроку "Зенита" Артуру, но тот отказался

Команда столичного управления МЧС России готовится к участию во Всероссийских соревнованиях по пожарно-спасательному спорту

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб


«Беларусь-1»: Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

Лукашенко получил приглашения от стран Латинской Америки и Азии для визитов.


Собянин в День работника МФЦ поздравил сотрудников центров госуслуг Москвы

Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура

Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Сергей Собянин. Главное за день


РИА: глава Минприроды Козлов летит первым авиарейсом Москва - Пхеньян

Самолёт совершил первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян

Зачем Минприроды Свердловской области планирует организовать полигон отходов на участке, где идёт поиск питьевой воды?

В Феодосии ликвидировали пожар на площади


«Аэрофлот» отменил 42 рейса из-за сбоя в работе информационных систем

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

Сбежавший в Дубай блогер Subo обвинён в уходе от налогов и отмывании денег на 50 млн рублей: В России за него отвечают отец и брат

Прошла испытания система дистанционной передачи данных для корректировки навигационных карт


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Александр Цыбульский: "С Архангельской области началась история российского флота"

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»


Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки


Прошла испытания система дистанционной передачи данных для корректировки навигационных карт

Эксперт Водяной объяснил, почему важно обновлять свои данные

MWM: Германия планирует наносить удары по Москве ракетами Tomahawk США

Вы верите, что Станкович доработает до конца сезона?














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *