Год Дитмара Розенталя: 125 лет со дня рождения легендарного лингвиста
Год Дитмара Розенталя: 125 лет со дня рождения легендарного лингвиста
Этот год проходит под знаком 125 летия Дитмара Розенталя. О человеке, ставшем символом безупречного знания нашего родного, "великого и могучего" русского языка- Вера Куликова
- И кстати Розенталь об этом писал , что если бы он проводил диктант, он бы вставил несколько случаев двух Н и правописаний НЕ с причастием и прилагательными. Это конечно, вызывает самую большую трудность.
Это самые частые ошибки при написании Тотального диктанта - рассказывает координатор проекта Татьяна Ковалева. Выпускница факультета русского языка и литературы Владимирского Педагогического института, кандидат филологических наук вот уже 12 лет преподает русский язык в школе. Признается: Пособие по русскому языку Розенталя - ее настольная книга .
Татьяна Ковалёва, учитель русского языка и литературы гимназии №3 г. Владимира, кандидат филологических наук:
- Моё пособие под редакцией Розенталя, которым я пользуюсь с 11 класса. По Розенталю не учатся на филологических факультетах, но это пособие используют для тренировки орфографических, пунктуационных навыков, потому что у Розенталя прекрасные упражнения подобраны для этого и адаптированы правила.
Выучить все нюансы русской орфографии и стилистики практически невозможно , замечают сами филологи. Как же мог Розенталь , родившийся 24 февраля 1900 года в еврейской семье в польском городе Лодзи- тогда Польша входила в Российскую империю- стать " патологически грамотным" именно в русском языке?
Татьяна Ковалёва, учитель русского языка и литературы гимназии №3 г. Владимира, кандидат филологических наук:
- Я думаю, что большое видится на расстоянии. Розенталь, который не говорил изначально на русском языке..Русский для него не родной. Выучил этот язык и со стороны мог наблюдать гораздо точнее и глубже, чем сами носители языка за изменениями в языке.. Мне кажется в этом и был секрет успеха.
Биография Розенталя очень любопытная , даже парадоксальная для лингвиста- замечает Татьяна Ковалева, но в школе и в вузах ее практически не изучают, потому что не принято. Поэтому многие факты из жизни мирового учителя русского языка не известны широкой аудитории. А факты очень интересные .
Марина Пименова, доктор филологических наук, заведующая кафедрой русского языка Педагогического института ВлГУ имени А.Г. и Н.Г. Столетовых:
- Русский язык не был для него родным и как пишут его биографы он детстве с мамой говорил по-польски , с папой по-немецки, а русский язык он выучил стал учить только когда семья переехала в годы Первой мировой войны в Москву и он начал учиться в Московской (Варшавской) гимназии. Возможно, именно потому что русский язык был для него не родным он видел какие-то вещи, которые не видны носителю языка, а он их видел, он ощущал трудность этих случаев и он пытался докопаться почему именно так , а не иначе.
В Москву семья переехала в 1916 . И Розенталь так полюбил русский язык и сумел овладеть им настолько, что в 1918-м уже поступил на историко-филологический факультет Московского университета. Причем по специальности "итальянский язык"- еще один парадокс. Степень кандидата педагогических наук лингвист получил уже в 1952-ом за первый в Советском Союзе учебник для студентов вузов "Итальянский язык. Элементарный курс".
Марина Пименова, доктор филологических наук, заведующая кафедрой русского языка Педагогического института ВлГУ имени А.Г. и Н.Г. Столетовых:
- Он был полиглотом. Знал 12 языков и как он сам писала в своей и говорил в интервью , что в последние годы он уже сказал: я знаю три языка. Говорю и думаю по- русски, считаю по- польски, а эмоции выражаю на итальянском.
Дитмар Розенталь окончил и экономический факультет Института народного хозяйства имени Плеханова. Специальность тоже неожиданная- экономист -организатор. В конце 20-х работал старшим ассистентом кафедры славянских языков филологического факультета Первого Московского гос университета, занимался полонистикой. Ну а кроме польского языка, преподавал итальянский в Высшей школе НКВД, где готовили разведчиков.
С 1962-го профессор Розенталь заведовал кафедрой русского языка на факультете журналистики МГУ. Ученый написал более 400 научных работ. В библиотеке МГУ имени М.В. Ломоносова числятся 132 названия только русских изданий. Сам Розенталь о своем вкладе в развитие русского языка говорил скромно, без пафоса: "Правила существовали всегда, еще со времен Ломоносова. Мне же досталась самая черновая работа: отыскать источники, выбрать, добавить, систематизировать, подобрать примеры".
Марина Пименова, доктор филологических наук, заведующая кафедрой русского языка Педагогического института ВлГУ имени А.Г. и Н.Г. Столетовых:
- Имя Дитмара Эльяшевича Розенталя как тогда было постоянно на слуху и постоянно его пособия справочники, словари использовались, так и сейчас. Прошло много лет актуальность этих работ Дитмара Эльяшевича Розенталя остается все также востребованной.
Долгие годы Дитмар Розенталь являлся наставником дикторского цеха на Центральном телевидении. В том числе первых дикторов Игоря Кириллова , Валентины Леонтьевой. . "Словарь ударений для дикторов радио и телевидения под его редакцией до сих пор настольная книга для ведущих и журналистов , в том числе ГТРК "Владимир".
Марина Пименова, доктор филологических наук, заведующая кафедрой русского языка Педагогического института ВлГУ имени А.Г. и Н.Г. Столетовых:
- Он стремился описать все самые тонкие случаи. Он был очень внимателен к норме русского литературного языка . И вот этот его знаменитый справочник ударений для дикторов радио и телевидения он именно построен по принципу однозначности нормы, то есть он стремился не допускать вариативности. Поскольку диктор несет образец произношения.
Дитмара Розенталя не стало в 1994 -м. По воспоминаем его сына Юлия, в возрасте 93 лет, уже с трудом передвигаясь по квартире, Дитмар Эльяшевич не переставал просматривать периодические издания с карандашом. Отмечал на полях ошибки. Судьбу ученого можно назвать счастливой. Он живет в своих учениках и книгах. Да и сам профессор не переставал замечать, что "Именно просвещение- лучшая благодарность".
Вера Куликова, Евгений Калинин. "Вести-Владимир"