Всему миру скажем: «Че те надо?». Группа «Балаган Лимитед» вновь на пике популярности

Второй сезон вокального шоу «Ну-ка, все вместе! Хором!» стартует завтра на телеканале «Россия». В жюри — легендарная группа «Балаган Лимитед», известная по хиту «Че те надо»? «Вечерняя Москва» пообщалась с артистами.

— Насколько, на ваш взгляд, сегодня необходимы музыкальные состязания — ведь музыка во многом дело субъективное?

— Алена Моругина (А. М.): Я считаю, что участие в конкурсах, музыкальных состязаниях для молодых артистов обязательно! Ведь это прекрасная возможность познать и расширить границы своего таланта. И не важно, что музыка, да и искусство в целом субъективно, всегда есть возможность из любой критики или оценки извлечь пользу для себя, понять, над чем стоит поработать, чтобы еще больше огранить свой талант. И тут, конечно, очень важно научиться воспринимать любые суждения безболезненно, не принимая близко к сердцу. Увы, именно молодые артисты зачастую не имеют таковой иммунитет, но частое участие в конкурсах и дает возможность его наработать.

— Вы и сами становились участниками различных шоу. Что сложнее: выступать на сцене или судить?

— Дмитрий Филин (Д. Ф.): Нам нравится, конечно, быть больше конкурсантами. Хотя мы не так много участвовали в соревновательных телепроектах. Но то время запоминается. Это опыт, это драйв, азарт, эксперимент. А когда ты судья, то невольно вспоминаешь, как нервничал когдато, и хочется поддержать каждого исполнителя.

— Ваша группа стала известной в середине 1990-х годов с песней «Че те надо» . Как тогда выбирали имидж коллективу?

— Светлана Смирнова (С. С.): Наша группа исполняет как народные песни, так и композиции авторские, но с народным окрасом. Нам очень близки ирония и юмор: русская частушка, шуточные песни. При этом мы стараемся всегда быть актуальными нынешнему времени, поэтому и воплощение песен достаточно современное, с модными аранжировками. Отсюда и внешний имидж коллектива. Это стилизованные яркие костюмы, сочетание народных традиций с современными тенденциями. Дизайнеры используют в костюмах рисунок, знакомый каждому — хохлома, гжель и другие — с современным фасоном. Может, поэтому нас по сей день считают самым молодежным русским народным коллективом.

— Но вы росли в то время, когда все слушали рок, причем тяжелый рок. Почему выбрали именно народное направление?

— Д. Ф.: Я вырос на рокмузыке, но с детства любил аккордеон, балалайку и народные песни. Потому поступил в Гнесинку на отделение «народный оркестр». Девушки тоже не могли себя представить без народной песни, окончили Московский университет культуры. После такого образования сложно себя представить в составе рок-группы.

— Вы исполняете песни на английском, грузинском, армянском, азербайджанском, латышском, иврите и других языках... Это явление редкое, навскидку припоминаю, что так делает только «Хор Турецкого».

— С. С.: В нашем репертуаре действительно песни не только на русском языке. Мы перевели песню «Че те надо?» на три языка. В ближайшее время песня зазвучит на английском! Зачем мы это делаем? Все просто. Хотим, чтобы наша народная музыка звучала по всему миру. Версии на иврите и латышском языках в свое время произвели настоящий фурор в Израиле и Латвии. Никто не поверил, что в эфирах радиостанций этих стран звучат треки, сделанные в России и спетые русскими.

ДОСЬЕ

Группа «Балаган Лимитед» появилась в мае 1996 года. Коллектив принимал участие в фестивалях «Славянский базар», «Песня года», «Звуковая дорожка МК». Участвовал в совместных проектах с Евгением Петросяном, Вячеславом Добрыниным, Бедросом Киркоровым, Игорем Демариным, Александром Зацепиным. Выступал на «Юмор ТВ», радиостанциях «Радио Дача», « Юмор FM», «Милицейская волна».