«Одиннадцать молчаливых мужчин»: история первого турне советских футболистов
«Одиннадцать молчаливых мужчин в синих пальто» — именно так окрестила британская пресса игроков футбольного клуба «Динамо»…
Режиссёр Алексей Пиманов снял фильм по реальным событиям — в 1945 году московская команда «Динамо» выиграла чемпионат СССР и получила приглашение от английской Ассоциации футбола сыграть серию товарищеских матчей с сильнейшими британскими и шотландскими командами. Это было беспрецедентное событие в мире футбола — первое европейское турне советских игроков!
Однажды английские и советские футболисты уже пересекались — в 1944 году «Арсенал» встретился со сборной 131-го полка на турнире в Иране. Несмотря на проигрыш, у англичан сложилось впечатление о советском футболе как о любительском, поэтому приглашая «Динамо» они не ожидали, что встретятся с профессионалами. Более того — увидят знакомые лица участников иранских игр Алексея Хомича, Всеволода Боброва, Сергея Соловьева и Константина Бескова.
Новость о приезде советских футболистов вызвала в Великобритании ажиотаж, а секретность переговоров и сроков только подогревала публику и порождала невероятные слухи: приедет «Торпедо», приедет неизвестная команда, футболисты приедут учиться играть, футболисты уже приехали и первый матч состоится буквально завтра, футболисты приедут позже, потому что их не отпускают с заводов, футболисты не приедут вообще… Когда игроки прилетели в Лондон — их атаковали журналисты, наперебой задававшие кучу вопросов, причём официальные лица опоздали, и они остались с прессой один на один. Не привыкшие к такой шумихе, растерянные и столкнувшиеся с языковым барьером футболисты вели себя очень скованно, и в репортажах о встрече делегации появилась характеристика: « Одиннадцать молчаливых мужчин в синих пальто ». Встречающую сторону очень удивило, что спортсмены привезли с собой ящики с продуктами на случай дефицита…
Турне прошло не без накладок и курьезов. Англичане насторожено относились к довольно жёстким требованиям — тренироваться на игровом поле, играть только по субботам, разрешить замены игроков, питаться только в посольстве СССР, не приглашать игроков на мероприятия, не связанные с футболом и ещё довольно много пунктов, которые британцы не совсем понимали, но старались выполнять. Проблемы с заселением, которые возникли из-за задержки прибытия, вызвали критику общественности — народ был возмущён, что организаторы предложили футболистам вместо отеля казармы, и люди обрывали телефоны посольства, выражая готовность поселить наших игроков у себя в домах.
Все билеты на игры продавались моментально, а перед первой игрой была такая давка, что 14 человек отправились в больницу вместо трибун. За две недели турне «Динамо» сыграло с «Челси» — ничья, «Кардифф Сити» — победа, «Арсеналом» — победа, «Рейнджерс» — ничья. Разница мячей составила 19 — 9 в пользу «Динамо», и Великобритания признала, что советские футболисты — игроки первого класса! Кроме того, англичане убедились, что «молчаливые мужчины» оказались очень компанейскими и обаятельными. Периодически из-за языкового барьера возникали казусы, как на одном из приёмов «Динамо», когда Алексей Хомич начал речь с обращения «Леди и гамильтоны!» вместо «Леди и джентльмены!», но это только усиливало симпатию.
Когда Алексей Пиманов начал снимать фильм об этом событии, то первой трудностью стал актёрский состав. Все понимали, что в данном случае никакие таланты не заменят умения играть в футбол, поэтому на кастинг приглашали только тех актёров, кто был знаком с игрой не только через просмотр матчей. Было выбрано более 200 кандидатов, среди которых опытным путём определяли лучших игроков, а умение выполнять трюки с мячом было конкурентным преимуществом. В результате большинство ролей сыграли малоизвестные актёры, а самыми популярными «динамовцами» оказались Роман Курцын , сыгравший легендарного Хомича, Дмитрий Белоцерковский — Константин Бесков, Макар Запорожский — Всеволод Бобров и Павел Трубинер — тренер Михаил Якушин. Роман Курцын во время съёмок получил разрыв грудной мышцы — его срочно прооперировали, и он вернулся на площадку.
Любовная линия между советским игроком Всеволодом Бобровым и английской журналисткой Эбби была полностью выдуманной, как и другие возникшие во время турне отношения.
Роль комментатора Вадима Синявского, который первым в истории вышел в эфир со спортивным радиорепортажем, играл Павел Крайнов. Перед съёмками он ездил в архив, чтобы изучить голос и манеру ведения трансляции Синявского. А все актёры, которые играли англичан, ходили на курсы педагога при Министерстве иностранных дел — знание английского было обязательным, но для съёмок всем ставили британское произношение.
Специально для каждого актёра были изготовлены уникальная форма и бутсы, полностью копирующие экипировку того времени и сшитые из таких же материалов. Около тысячи костюмов для массовки шили в Праге и Берлине по европейской моде 40-х годов, а часть из них была настоящей.
Весь фильм сняли в Санкт-Петербурге, Сестрорецке, Калуге и Москве. Для съёмок несколько петербургских улиц «загримировали» под Лондон и привезли туда ретроавтомобили, включая двухэтажные английские автобусы, а вот автобус, на котором ездила советская команда, специально для фильма сделали по кадрам из хроники. Матчи снимали на стадионе базы ЦСКА в Лефортово — для этого поле перекопали, засеяли травой и два месяца выращивали газон, а для эпизода игры с «Арсеналом» привезли огромное количество пиротехники, так как та игра проводилась во время густого тумана.