«Записки из Мёртвого дома» Достоевского планируют выпустить в Бангладеш, сообщает ТАСС. Книгу великого русского писателя перевёл на бенгальский язык выпускник факультета журналистики РУДН Машиул Алам. Об этом он рассказал на открытии выставки фотографий «Путь к вере: Достоевский, его герои и великие читатели», которая начала работать в Русском доме в Дакке.
Как рассказали в Россотрудничестве, Машиул Алам уже перевёл и другие произведения Достоевского, среди них «Белые ночи», «Кроткая», «Записки из подполья». Также он работает над воспоминаниями супруги писателя. Весной под его редакцией вышло издание, посвящённое творчеству Достоевского.
Русский дом ведёт активную работу, направленную на популяризацию книг Достоевского сред бангладешцев. Этой цели посвящена и новая выставка. В экспозицию вошли сорок планшетов, где можно увидеть портреты писателя, иллюстрации к знаменитым произведениям. Два жизненных события на выставке выделены особо: пребывание Достоевского в Омском каторжном остроге и паломничество в Оптину пустынь.
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает:
Социальный фонд проинформирует самозанятых о формировании пенсионных прав
A War Of A Madman's Making is a quietly brilliant, totally free political sim where you have to try to survive as a deranged dictator's henchman
If you spend more time downloading Skyrim mods than actually playing them, 'Vanilla Plus' modding is the excuse you need to dive back in
Valve gets the original Half-Life 2 development team back together for a huge 20th anniversary update—and the game is now free for the weekend on Steam
Сотрудники Пушкинского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области задержали 38-летнего местного жителя, который тайно похитил товар из супермаркета
Российские биологи первыми в мире подключили мозг крысы к искусственному интеллекту
Футбол останется базовым спортом в Тамбовской области еще на год
Поражение «Локомотива» в Москве, уход Браташа из «Лады» и драка Деанджело с Дыняком: главные события недели в КХЛ
Четыре очка Вадима Шипачёва помогли минскому «Динамо» обыграть «Авангард» в Омске
Финал шоу «Вызов. Китайский сезон», откровения Лепса в Comedy Club, жёсткое наказание участников в «Звёздах в джунглях» и критика Бузовой в «Ярче звёзд»: что смотреть на ТНТ в выходные
"Динамо" Минск побеждает "Авангард" в Омске: Шипачев бьет рекорды КХЛ
Якупов сыграет во 2-м звене «Авангарда» с Яремчуком и Рейнгардтом против «Динамо» Минск
Коктебель частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 18 ноября 2024
Выставка-гордость «И вечность возвестит, кто был Суворов»
На митинге в Симферополе потребовали убрать названия улиц в честь «палачей русского народа»
Разыскиваемая за убийство внуков в 1999 году в Иркутске пенсионерка нашлась живой в Крыму
