Добавить новость
smi24.net
Новости по-русски
Июль
2016

Pics, videos expose young offender’s torture

0

The horrific story of teenager Dylan Voller's abuse at a juvenile detention center has shaken Australians to the core. (VIDEO)

|||

 

Darwin - A teenage boy shown hooded and shackled in images from a juvenile detention centre that shocked Australia has apologised for his crimes as anger mounted over the scandal Wednesday.

The treatment of Dylan Voller has become the focus of outrage after graphic evidence was broadcast of prison guards assaulting mostly indigenous boys in the Northern Territory, including stripping them naked and using tear gas.

It prompted an appalled Prime Minister Malcolm Turnbull to order an inquiry into the treatment of young inmates.

In one video from last year, Voller, then 17, is shown hooded and shackled to a mechanical restraint chair and left alone for two hours.

A former guard at the Don Dale Centre in Darwin told the Australian Broadcasting Corporation, whose Four Corners programme exposed the abuse on Monday, he had seen the boy put in the chair at least three times.

Voller, who has been in and out of custody since he was 11 and is now in an adult prison, thanked the ABC for “getting the truth out there” in a hand-written letter released by his lawyer Wednesday.

“I would just like to thank the whole Australian community for the support you have showed for us boys as well as our families,” said Voller, who has previously been convicted of crimes including car theft and robbery.

“I would also like to take the opportunity to apologise to the community for my wrongs and I can't wait to get out and make up for them.”

Northern Territory Chief Minister Adam Giles has insisted he was not aware of the extent of the abuse, as calls mounted for him to resign after comments he made in 2010 urging criminals to be put “in a big concrete hole” resurfaced Wednesday.

The Northern Territory News headlined its front-page “Sack the lot of them”, while The Australian broadsheet said in an editorial: “Juvenile detention horror a window on our shame.”

Rights groups have called for the royal commission to be Australia-wide, but Turnbull ruled this out, saying it risked becoming too cumbersome.

“This royal commission, which will be done in collaboration with the Northern Territory government, will be focused on the youth detention centres and youth detention practices in the Northern Territory that were the subject of the Four Corners program,” he said Wednesday.

The Northern Territory has one of the highest crime rates in Australia, with indigenous offenders making up more than two-thirds of the prison population.

According to Amnesty International, Aboriginal children are 26 times more likely to be jailed than their non-indigenous counterparts as they struggle to deal with poor education, high unemployment rates, and substance abuse.

ANA-AFP








Какой бывает перец: ботанические тайны самой популярной специи

ISCAR 2025: зарубежные и российские специалисты обсудили в Москве практики, основанные на КИП и теории деятельности

Лечение депрессивных расстройств: где найти квалифицированную помощь?

Почему нельзя будить лунатиков


Jannat Zubair sparks fallout rumours after unfollowing close friend Apoorva Mukhija on social media; read deets

The best TCL TVs of 2025: How do the brand's top QLEDs and LEDs compare?

'He was better than Sachin ... ': Kambli's brother makes big revelation

Alexia joins youth orchestra to sing the classics


«Ехал поезд запоздалый…»

«АЛМИ Партнер» и «КРЕДО-ДИАЛОГ» подтвердили совместимость «АльтерОС» с решениями ТИМ КРЕДО

Waymo получила разрешение начать тестирование беспилотных такси в Нью-Йорке

На бархатцах


'I hope all your cars break down': Destiny players bid good riddance to departing Bungie CEO Pete Parsons in a rare moment of unity

Where Winds Meet — трейлер с датой западного выхода

Разработчики Marvel Rivals объяснили работу матчмейкинга

Bungie CEO Pete Parsons retires: With Destiny 2 sentiment at an all-time low and pressure from Sony growing, Parsons has decided it's time to 'pass the torch' and head for an exit



Поздравления лидера движения «Всеармянский фронт» по случаю годовщины создания партии «Всеармянский фронт»

Невидимая угроза: биоплёнки и странный протест у памятников

Представители Росгвардии почтили память погибших в Курской битве

Прослушивания Яндекс Музыка.


В барнаульском аэропорту застряли пассажиры

ИИ MICROSOFT ОПИСАЛ ГЛАВНОЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ! ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ ПОМОГАЮТ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Успение Пресвятой Богородицы: красивые открытки для поздравления

Горячий дуэт: Жасмин и Ariel Abramov представили зажигательный хит «Сердцу не прикажешь»


Достойный аналог Camry? Владельцы про седан Chery Arrizo 8

Юрист Хаминский: Арсену Маркаряну грозит более пять лет тюрьмы за высказывания

Глава Роспотребнадзора Попова: в 2025 году в РФ было завезено 4 случая холеры

Крылатый велосипед и ступу представили на фестивале «Летфест»


Александрова и Шнайдер вышли в полуфинал турнира WTA в Монтеррее

Шарапова расплакалась во время церемонии вступления в Теннисный зал славы

Хачанов сохранил девятую позицию в рейтинге ATP перед US Open

Осака: Я игрок, ориентированный на хард


Трагедия в Центральном детском магазине Москвы: один погибший, трое пострадали

Юрист Хаминский: Арсену Маркаряну грозит более пять лет тюрьмы за высказывания

Взрыв в Центральном детском магазине в Москве: один погибший

Прокуратура Москвы организовала проверку по факту происшествия в ЦДМ


Музыкальные новости

Лера Кудрявцева прокомментировала скандальную вечеринку Тимати на яхте после рождения дочери

ABC сообщила о выпуске музыкальной коллекции The Beatles с 13 неизданными демо

Музыка и интенсив: на квартирнике «Читай-города» новгородцы открыли для себя нового Цоя

Прослушивания Яндекс Музыка.


Поздравления лидера движения «Всеармянский фронт» по случаю годовщины создания партии «Всеармянский фронт»

Аэрокосмическая долина представила потенциал кооперации на Всемирном форуме в Москве

Прослушивания Яндекс Музыка.

Представители Росгвардии почтили память погибших в Курской битве


Патриарх Кирилл поблагодарил Елену Батурину за сохранение памяти о Юрии Лужкове

Спасти Германию может только смена власти в России (мнение МВФ)

Представители Росгвардии почтили память погибших в Курской битве

Искусство на службе добра: Новосибирск принимает благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»


На российский рынок вышел новый просторный микроавтобус от известного бренда

Один человек пострадал в результате ДТП с такси на МКАД

Москва в тумане: МЧС предупреждает водителей о плохой видимости 24 августа

В России появился новый минивэн с большим салоном и богатым оснащением


Путин об отношениях с США: замаячил свет в конце тоннеля

Легенды Коми: как устьцилемы свое масло в Москву возили


Растет число заражений вариантом COVID-19 «Страус» по России



Производство активных компонентов для лекарств в Москве выросло почти вдвое

Собянин: Москва — ведущий центр развития отечественной фармацевтической отрасли

Сергей Собянин сообщил о росте производства фармацевтических субстанций в Москве

И у змей бывают клещи: в столичной клинике вылечили трёхметрового питона



Российская теннисистка Шнайдер получила свой первый титул WTA в текущем сезоне

Крылатый велосипед и ступу представили на фестивале «Летфест»

В России вводится новый государственный стандарт для конструкции хоккейных площадок

78.ru: в Кронштадте спасли подростков из Москвы, унесенных в залив



Собянин: с начала года в Москве запущено девять новых магистральных маршрутов

Сергей Собянин: в Москве появились два новых технопарка

Собянин: в Москве открыли ещё два новых технопарка

Сергей Собянин сообщил о росте производства фармацевтических субстанций в Москве


Суд Москвы наложил арест на имущество экс-сотрудника Росприроднадзора Карабаша

Московские спасатели МЧС завершили работу в Рязанской области

Как вести себя при встрече с зайчатами на зеленых территориях Москвы

В субботу на большей части Подмосковья ожидается II класс пожарной опасности


Прокуратура Москвы организовала проверку по факту происшествия в ЦДМ

Крылатый велосипед и ступу представили на фестивале «Летфест»

Германия вновь начнет выдавать гуманитарные визы гражданам России и Беларуси: когда это произойдет

Глава Роспотребнадзора Попова: в 2025 году в РФ было завезено 4 случая холеры


В Ненецком округе руководящие работники балуются откатами

«Два Алтая» вошли в федеральную программу по развитию въездного туризма

В Красногорске прошел первый день фестиваля «Jazzовые сезоны»

Молебен в честь преподобного Пимена Угрешского прошел в Балашихе


Нудизм в центре города: в Севастополе голый мужчина бегал и ругался матом

Поезда в Крым и из Крыма задерживаются в пути

Прогноз погоды в Крыму на 23 августа

Саранскую телемачту в День флага России украсит 180-метровый световой триколор


Взрыв в Центральном детском магазине в Москве: один погибший

Новые карты «Тройка» с пандой Катюшей появились в продаже

Достойный аналог Camry? Владельцы про седан Chery Arrizo 8

Как у нас отбирают Чёрное море














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *