«Теркин – наш!» как Твардовский создавал знаменитую поэму в Смоленске
Летний праздник в Загорье. 21 июня смоляне отметят 115-ю годовщину со дня рождения Александра Твардовского. Поэт, редактор и военный корреспондент был нашим земляком. Он появился на свет на хуторе недалеко от станции Починок и всю жизнь считал, что именно с тем клочком земли связана его «поэтическая способность». К тому же, в этом году отмечается 80-летие его легендарной поэмы «Василий Теркин».
Библиотекарь Ольга Михалик читает один из самых известных фрагментов поэмы «Василий Теркин» на киргизском языке. Необычный томик хранится в редком фонде библиотеки Твардовского наряду с изданиями поэмы, напечатанными еще в годы войны в десятках городов Советского Союза. Позже поэма была переведена на множество языков и разошлась на цитаты. Одну из них мы и услышали на киргизском:
«Нет, ребята, я негордый! Не заглядывая в даль, Так скажу: «Зачем мне орден? Я согласен на медаль!»
Еще одна скромная книжечка, даже без иллюстраций, была издана в 1944 в Смоленске, всего через год после его освобождения, когда он еще лежал в руинах. В сентябре того года Александр Твардовский приезжал в Смоленск позаботиться об издании и снова остановился в квартире своих родителей на Запольном переулке. В музее сохранена обстановка 50-60-х. В годы войны здесь было совсем по-другому.
Инна Николаева, старший научный сотрудник Смоленского государственного музея-заповедника: «27 сентября 1943 года в эту квартиру вошел Александр Трифонович Твардовский, и вместе с ним его родные: мать, отец, родные сестры и их дети – племянники. Ему очень повезло. Потому что город лежал в руинах, а дом ведь принадлежал военному ведомству. И этот дом оказался цел. Ничего что стекла выбиты, ничего, что мусор по углам, главное, что есть крыша над головой».
Александр Твардовский занимал комнату, окна которой выходили на «лобыри» Чертова рва, писал на ветхом журнальном столике, спал на кровати, принесенной с пепелища чужого дома. Именно в Смоленске он принял решение продолжить поэму, которая уже была закончена. В изданиях военного времени, включая смоленское, лишь 10 глав.
Инна Николаева, старший научный сотрудник Смоленского государственного музея-заповедника: «Здесь он продолжал работать над главами «Василия Тёркина». Здесь была в частности создана глава «Смерть и воин». Здесь он начал работать над поэмой «Дом у дороги».
После Смоленска и Москвы путь Александра Твардовского, корреспондента военной газеты «Красноармейская правда», вслед за армией Западного фронта пролегал в Восточную Пруссию. Именно там, в Тапиау (нынешний Гвардейск), поэт встретил Победу и окончил «Книгу про бойца». Там, у библиотеки, которая тоже носит имя поэта, в 2017 году был открыт памятник Тёркину, и даже выписано свидетельство о рождении героя.
«Так как Твардовский закончил свою знаменитую поэму в нашем городе, то мы считаем, что Василий Теркин родился именно здесь».
Но смоляне уверены, что Василий Теркин – наш! Краевед из Починка Валентина Станкевич несколько десятилетий по крупицам собирает факты биографии Александра Твардовского и издания его самой знаменитой поэмы, читала ее десятки раз. Она отмечает, что в каждой главе – упоминание Смоленского края.
Валентина Станкевич, краевед, Заслуженный учитель РФ: «Александр Трифонович Твардовский писал: «Будучи уроженцем Смоленщины, связанный с ней многими автобиографическими данными, я не мог не увидеть героя своим земляком. Василий Теркин – наш земляк, он нам по-особому дорог. «Ты, тамбовский, будь любезен, а смоленский – вот он я».
Валентина Станкевич вместе с учениками наряду с тысячами смолян в 1980- е годы собирала деньги на первый и единственный в мире памятник Александру Твардовскому и его герою Василию Тёркину. Он был открыт в Смоленске 30 лет назад.
«Здравствуй, Василий Теркин, Здравствуйте, Александр Трифонович! Вот вы и дома…»
Они так и сидят в сквере Смоленска, ведут беседу: Василий Тёркин с озорством рассказывает, что приключилось с ним на фронте, Александр Трифонович обдумывает строки «Книги про бойца».