Новое издание гоголевского «Ревизора» в переводе на суахили представили на Занзибаре
Новое издание гоголевского «Ревизора» в переводе на суахили представили на Занзибаре. Презентация книги состоялась в центральной библиотеке острова, сообщает
телеграм-канал представительства Россотрудничества .
Гостям мероприятия рассказали о том, какое место занимает творчество Гоголя в мировой литературе. Также передали партию новых книг, их направят в школы и районные библиотеки.
Представительство Россотрудничества выпускает бессмертное творение Гоголя на суахили уже во второй раз. Перевёл книгу танзанийский литератор Джошуа Мадумулла, оригинальные иллюстрации выполнила российская художница Мария Суворова. Презентацию книги дополнил показ фильма по комедии Гоголя «Инкогнито из Петербурга», поставленного режиссёром Леонидом Гайдаем.
Как
сообщал «Русский мир», в феврале Национальная библиотека Танзании получила в дар от представительства Россотрудничества издание гоголевского «Ревизора» в переводе на суахили. Пятьсот экземпляров пьесы русского классика были переданы библиотеке в Международный день книгодарения, который отмечают 14 февраля.
Это не единственное произведение русской классики, переведённое сотрудниками представительства Россотрудничества на суахили. Ранее были изданы переводы произведений Пушкина, Достоевского, Куприна, Алексея Толстого и других русских писателей.
Читайте также:
Вчера 17:25
Вчера 16:17
Вчера 17:14
Вчера 14:24
Как научиться принимать ответственность за свою жизнь
Вкусно лето провести: Топ-13 гастрономических фестивалей России, от которых разыграется аппетит
«585*ЗОЛОТОЙ» в День России преподнесла оригинальные подарки знаковым личностям в области культуры и спорта
Депутат Госдумы от Ставропольского края Ольга Тимофеева посетила больницу
Why Darnell Wright Is About To Join The Elites
Reddit will help advertisers turn ‘positive’ posts into ads
Do you have buyer’s remorse about your new degree? It’s OK, these CEOs studied subjects that aren’t related to their industries
Coinbase faces crypto backlash over sponsoring military parade in D.C.
Тысячи россиян пожаловались на проблемы в работе мобильного интернета в Сибири и других регионах
Вдохновляющий успех: в Усадьбе «Вязёмы» прошел уникальный показ мультфильма «Ай да Пушкин!»
В Омской филармонии состоится специальный показ анимационного фильма «Ай да Пушкин!»
BeringPro и Axenix объявляют о партнерстве для реализации проектов на платформе интегрированного планирования In.Plan
A rumor that Nier: Automata's character designs were censored for Western audiences came from a mistranslation, creators say
Playdigious портирует лингвистическую головоломку Chants of Sennaar
Все в шоке: игры, которые взорвут ваш мозг
Somebody actually bought that $3,000 Steam Deck prototype off eBay, then they let a YouTuber crack it open to see what's inside
О будущем музыкальной индустрии на ПМЭФ-2025: рост, инновации, поиск аудитории
Россия будет представлена на конкурсе красоты в США
Роснедра прогнозируют исчезновение дефицита сырья в виде РЗМ в России
Путин обсудит с Русеф стратегию БРИКС и инвестиции на $100 млрд
Фестиваль «Бугровский гарнец» в Пушкинском заповеднике начнут со здравицы мельнику
Dark Academia или зомби-хоррор: как по-новому читать классику из школьной программы
Пушкинский заповедник опубликовал программу фестиваля любительских театров «Бугровский гарнец»
Росавиация: из Самары отменили все авиаперелеты в Дубай на 13 и 14 июня
Михаил Развожаев: Поздравляю первых севастопольских стобалльников этого года!
У водителя иномарки при задержании нашли револьвер в багажнике
Умерла Алевтина Пастернак, почетный гражданин Ревды, бывший директор Пушкинки
WTA предупредила о грубых интернет-угрозах в адрес теннисисток
Синнер прокомментировал свою победу в первом круге турнира в Галле
Теннисистки Шнайдер и Данилина потерпели поражение в финале парного турнира WTA в Лондоне
Синнер пробился во второй круг турнира в Халле
Олимпийский чемпион: «В Америке на первом месте деньги, а в России у людей осталась гордость за страну, флаг, гимн»
78.ru: в Петербурге собака покусала девятилетнюю девочку
Умерла Алевтина Пастернак, почетный гражданин Ревды, бывший директор Пушкинки
Бараки и соцгородки. Как застраивали Пермь в 1930-е годы?
Музыкальные новости
Элегантное платье и платок на голове: беременная возлюбленная Тимати вышла в свет
Израильские военные забрали пикап у жены Макаревича*
Концертный Директор в тарифе Lait для Артистов, Музыкантов, Певцов.
Дочь уральского миллиардера вернулась к Шнурову — публично проявили чувства
После нападения собаки на девочку в Пушкине возбудили уголовное дело
78.ru: в Петербурге собака покусала девятилетнюю девочку
Литературный концерт «Подай костыль, Григорий…» даст в Пушкинском заповеднике актриса из Петербурга
"Фонтанка": в Петербурге из ломбарда вынесли сейф с наличными и золотом
«Краснодар» показал снимок нового футбольного мяча для РПЛ
Как можно узнать историю обслуживания автомобиля BMW?
Коллективы филиала «Северный» компании «ЛокоТех-Сервис» отметили День России спортивными достижениями и интеллектуальным квизом
ЦСКА готов продать 19-летнего россиянина в европейский клуб
В России начали выпускать автомобильные шины R22
Форсаж в Ленобласти: погоня за подростком за рулем закончилась стрельбой
Водитель контейнеровоза погиб в аварии на трассе М-10 в Ленобласти
Kia с псковскими номерами залезла под Volvo на трассе А-121 «Сортавала»
«Мы не оставим вас в покое»: в Ленобласти подорвана опора ЛЭП
Путин и Роуссеф проведут переговоры на ПМЭФ о стратегии Нового банка развития
Путин проведет переговоры со сыном бригадира короля Бахрейна по поводу ситуации на Ближнем Востоке
«Ростех» приостановит строительство трех мусороперерабатывающих заводов
В Москве доминирует штамм омикрон, но у большинства тяжелых больных выявлен дельта штамм
Прямое железнодорожное сообщение Пхеньян - Москва возобновлено с 17 июня
Прямое железнодорожное сообщение Пхеньян - Москва возобновлено с 17 июня
В Москве доминирует штамм омикрон, но у большинства тяжелых больных выявлен дельта штамм
С начала года санитарная авиация Ленобласти госпитализировала 100 человек
Роспотребнадзор: только 4 пляжа в Петербурге соответствуют санитарным нормам
Ленобласть присоединилась к Всемирному дню донора крови
Даже термодеяло и маски: ГАИ напоминает, что должно быть в аптечку у автомобилистов
Удар по Киеву: Трамп устал, что ему «подсовывают» Зеленского и сбежал с саммита G7 – Berliner Zeitung
"Детонировало до утра": Зеленский запаниковал после ночного удара по Киеву
Оттава выделит Киеву новый пакет военной помощи
«Детонировало до утра»: Зеленский назвал ночной удар по Киеву одним из самых страшных за время СВО
В Выборге прошел Кубок России по авиамодельным гонкам
Более 200 спортсменов приняли участие в забеге ко Дню рождения «5 вёрст Псков»
Пять спортсменов представят Псковскую область на чемпионате СЗФО по боксу
Псковские боксеры примут участие в чемпионате СЗФО в Гатчине
Лукашенко заявил о проблеме, которая может довести Белоруссию до голода
Лукашенко выдвинул идею установки памятника корове
Лукашенко отметил, что для Белоруссии невыгодно вести войну
Лукашенко: молодежь должна понимать, что картофель растет в поле, а не в интернете
Губернатор Дрозденко дал поручение о ремонте ЗАГСов Ленобласти
Дрозденко напомнил о подборе земельных участков для льготных категорий граждан
Александр Дрозденко обратился к врачам Ленобласти по случаю профессионального праздника
Александр Дрозденко: Ленобласть выходит на ПМЭФ-2025 абсолютным лидером по промышленным инвестициям
Фестиваль «Бугровский гарнец» в Пушкинском заповеднике начнут со здравицы мельнику
Жителей Приморского края предупреждают об опасности укусов клеща
В Ленинградской области на площади 1200 "квадратов" загорелся мусорный полигон
Под Тосно на площади 1200 кв. м. загорелся мусорный полигон
И снова короткие истории, ч.17
На «Наурузе» прошла практическая конференция национальных театров
Стоит ли обижаться на голубей?
«Фонтанка»: в Петербурге из ломбарда вынесли сейф с наличными и золотом
"ЭкоИнтегратор" запаздывает с ликвидацией стихийной свалки мусора в Архангельске
Архангельск в объективе телекамеры. Дмитрий Морев рассказывает
Отделочные работы начались на станции «Народное Ополчение»
Вечная теплота: интерес туристов к северным регионам вырос в полтора раза
Требование капитуляции Ирана и закон о защите русского языка – главное
Партенит частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 17 июня
Какой сегодня праздник: 17 июня
Дожди отступают: погода в Крыму на вторник
78.ru: в Петербурге собака покусала девятилетнюю девочку
План культурных мероприятий с 16-22 июня
Выставка из Изборска откроется в Крыму в День России
5 великих личностей России с иностранными корнями
