Главные новости Сарн
Сарны
Октябрь
2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Еврейские фамилии: о чём они могут рассказать

0

Евреи, как и другие народы Ближнего Востока, фамилий никогда не имели. Номинация производилась по имени и отчеству. К имени присоединялось слово «бен» (сын) или «бат» (дочь). Каждый уважающий себя еврей должен был помнить имена своих предков минимум до седьмого колена.

Так как имена могли часто повторяться, то для более точной репрезентации использовались географические ориентиры (ха Роми - из Рима, Иуерушалми - из Иерусалима), название профессии (Сандалар, Сандлер - сапожник, Софер - писец). Кроме того, у евреев часто были прозвища (Шапиро - благообразный, Иоффе - красивый), которые также добавляли конкретики при узнавании.

Фамилии евреи стали получать только в конце XVIII века. В 1787 году император Австрийской империи Иосиф II издал закон, по которому все евреи должны были иметь наследственные фамилии. Их получение сразу стало обрастать коррупционной паутиной: за хорошие благозвучные фамилии с евреев требовали деньги, в случае отказа могли присвоить фамилии далекие от благозвучия и почета. Такие, например, как Крауткопф (капустная голова) или Оксеншванц (бычий хвост).
В России фамилии евреям предложил присваивать Гавриил Романович Державин. При этом он настаивал на том, что они должны звучать «на малороссийский лад» и отражать не только характер человека, но и отношение к нему властей. Скрытные получали фамилии Замысловатый или Замыслюк, спорые в деле - Швыдкий. «Положение о евреях», в котором и было прописано обязательное присвоение евреям фамилий, было утверждено 9 декабря 1804 года. В 1850 году евреям было также запрещено менять фамилии, даже в случае перехода в другую веру.

Самые распространенные

Первыми и по сегодняшний день самыми распространенными еврейскими фамилиями являются Коэн и Леви. Коэны - еврейское сословие священнослужителей, леви - помощники священнослужителей. Эти статусы у евреев передавались по отцовской линии, поэтому они стали восприниматься другими народами в качестве фамильного прозвища.

От Коэнов и Леви по мере расселения евреев образовалось множество вариаций еврейских фамилий (Коган, Кон, Кан, Коганович, Каганов, Левин, Левитан, Левиев и т.д.). Кроме того, даже если еврейская фамилия не похожа на изначальное «коэн», она может иметь к нему отношение. Как, например, фамилия Кац (аббревиатура от «коhен-цедек», то есть «праведный коэн»).

Фамилии, образованные от «коэн» и «леви» и сегодня являются самыми распространенными еврейскими фамилиями. Среди евреев бывшего СССР самая распространенная фамилия Левин, на втором месте - Коган. В Израиле 2, 52% населения носят фамилию Коэн, 1, 48% - Леви.

Откуда сам?

Большое количество еврейских фамилий имею топономическую этимологию, что не удивительно, учитывая тот факт, что евреи часто оказывались переселенцами в других местах. Так, человек, прибывший из Австрии, мог получить фамилию Ойстрах (на идиш «Австрия»), прибывший из Литвы - Литвин, Литвак, Литвинов и так далее. Также встречаются фамилии, образованные просто от названий городов: Лившиц, Ландау, Берлин.

Топонимические еврейские фамилии часто образовывались при помощи суффикса  «-ск» (Гомельский, Шкловский), суффикса «-ов». Например, еврейские фамилии Свердлов и Лиознов образованы соответственно от названия местечек Свердлы и Лиозно в Витебской области, Сарнов - от названия местечка Сарны в нынешней Ровенской области).

Близки в топонимическим этнонимические еврейские фамилии, такие как Дейч (немец), Немец (как варианты - Немцов, Немцович, Нимцевич), Поляк и другие.

Кем работаешь?

Множество еврейских фамилий произошло от названий профессиональной деятельности. Так, например, фамилии Портнов, Хайят, Шнайдер и Шнайдерман - родственны, поскольку произошли от одного и того же слова «портной», от «сапожника» произошли такие фамилии как Шустер, Сандлер, Швец. Еврейская фамилия Меламед переводится как «религиозный учитель», Могел - «мастер обрезания», Шадхан - сват.

Мужчины, женщины

Патронимические и матронимические фамилии, то есть образованные соответственно от личных мужских и женских имен распространены среди евреев, но не так широко, как, например, фамилии, образованные от названий профессий. Самой простой формой образования патронимической фамилии является использование собственного личного имени. Отсюда такие фамилии как Давид, Исраэль, Адам и т.д.

Большую группу еврейских фамилий составляют фамилии, образованные от «киннуй» - бытовых имен (у евреев есть и «святое имя», которое называется «шем кадош»). Так, например, фамилия Маркс - это немецкая форма имени Маркус, используемая в качестве киннуй к имени Мордехай, фамилия Лоброзо - киннуй для имени Урия, Бенвенисте - киннуй для имени Шалом.

Кроме того, фамилии могли образовываться по именам близких родственников по отцовской и материнской линии, а также по имени жены. Патронимические фамилии могли образовываться при помощи формантов «-штам» (ствол), или «-бейн» (кость). Например, такие фамилии как Мандельштам или Фишбейн.  Также фамилии могли образовываться при помощи суффиксов  «-чик» (Рубинчик), «-ович/-евич» (Абрамович), префиксов ( Бен-Давид) и различных формантов.

Фамилии-аббревиатуры

Если говорить о чисто еврейской традиции образования фамилий, то нужно выделить фамилии-аббревиатуры. В них особым образом зашифрована информация о их носителях.

Например, фамилия  Зак расшифровывается как «зэра кадошим», то есть «семя святых», фамилия Маршак - аббревиатура от «морену рабену Шломо Клугер», что переводится как «учитель наш, господин наш, Соломон Мудрый», фамилия Рошаль - аббревиатура от «рабби Шломо Лурия».

Декоративные фамилии

Не все еврейские фамилии имеют отношение к месту проживания, профессии или родству человека. Часто встречаются и так называемые декоративные или орнаментальные фамилии. Обычно они образовывались от корней немецкого языка или корней из идиша. Очень любили евреи образовывать фамилии от слова «гольд» (Гольдбаум (золотое дерево), Голдштейн (золотой камень) и т.д), от слова «розе» (роза) - Розенбаум (розовое дерево), Розенблюм (розовый цветок).

Много фамилий было произведено от названия драгоценных камней и материалов для ювелирных работ. Финкельштейн - сверкающий камень, Бернштейн - янтарь, Перельштейн - жемчуг, Сапир - сапфир, Эдельштейн - драгоценный камень.

Позволить себе получить орнаментальную фамилию мог не каждый, часто они просто покупались за солидные деньги.







Freedom Holding Corp. увеличил выручку на 33% и купил SilkNetCom

Журнал MODA topical и Abakumov clinic представили 16-ю ежегодную звездную премию «Topical Style Awards 2024»

Компания ICDMC стала “Выбором потребителей” в 2024 году

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: В Московском регионе 5,6 тысячи самозанятых самостоятельно формируют будущую пенсию


Фото: 38-летняя актриса Меган Фокс вновь забеременела после выкидыша

Новый этап развития: состоялось перерождение бренда ICDMC

Благотворительный спектакль «Хочу быть выше» будет посвящен 10-летию фонда «Жизнь в Движении»

Современный литературный критик. Литературная критика произведений.


What is Ceramic Coating?

Diddy is ‘renting out his $60m Air Combs private jet & charging $432k for a one-way transatlantic flight’ as trial looms

Jake Paul vs Mike Tyson weigh-in: Date, start time, how to watch & stream FREE as boxers prepare for huge Netflix clash

Killer mom Susan Smith's parole bid inspires 360 correspondences—see how many favor her freedom


"Уралтрансспецстрой" ушел – дипломаты в печали

Осень в Рыжково....

Сотрудник отдела свердловского МинАПК предстанет перед судом по обвинению во взятках

Мост через реку Спайка в Алтайском крае реконструировали


The unholy union of Pizza Hut and PS5 exhaust fumes has created the PIZZAWARMR, a 3D-printed box you can build for free to foul up your PlayStation and warm pizza

Топ 20 за 21 век: Metacritic назвал самые высокооценённые оригинальные игры за последние 25 лет

Take-Two boss gets philosophical about 'entropy' and life after Grand Theft Auto: 'If we're not trying new things ... we're really running the risk of burning the furniture to heat the house'

Material scientists create a new compound that has a thermal resistance up to 72% lower than some of the best liquid metals


Як і де публікувати оголошення в Україні: ефективні поради


Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»

Семья пилотов из Оренбурга победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»


Еврейские фамилии: о чём они могут рассказать

В Ровенской области загорелся пассажирский поезд (фото)

Медведев поставил на место Фридриха Мерца за угрозы ультиматума России


Захарова предупредила об ответе на разрешение ВСУ наносить удары вглубь России

Захарова преподала «неблагодарным» немцам урок истории о падении Берлинской стены

Один человек погиб и трое пострадали в ДТП в деревне Марьино в Новой Москве

Нардеп Дубинский: Киев начал информационно готовиться к сдаче Курахова


Александр Зверев: «В долгосрочной перспективе здоровье игроков под угрозой из-за тех мячей, которые мы сейчас используем»

Футболисты «Ювентуса» сфотографировались с Медведевым на Итоговом турнире ATP

Даниил Медведев: знаю, что способен и ещё смогу

Медведев получил предупреждение за разбитую ракетку в матче с Фрицем на Итоговом турнире


В Ровенской области загорелся пассажирский поезд (фото)

Минобороны признало освобождённым село Ровнополь юго-западнее Времевского

Новый удар по Черноморскому флоту. Киев не изменяет себе – теракт посреди дня

Еврейские фамилии: о чём они могут рассказать


Музыкальные новости

Лунгин приступил к съемкам документального фильма про Мамонова

«Кажется она залетит»: раскрыты подробности отношений Бьянки и Natan

Продюсер Рудченко о возвращении Леонтьева на сцену: «Будет как украшение»

Певица Светлана Савинова встретилась со школьниками из Подольска


В Подмосковье при силовой поддержке СОБР Росгвардии задержан подозреваемый в незаконном обороте кокаина

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Семья из Пермского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»


Ростовский-на-Дону электровозоремонтный завод Желдорреммаш восстановил электровоз серии ВЛ82М

Творческая семья из Краснодарского края победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

"Спартак" разгромил "Акрон" с Дзюбой в составе

Собянин подвел итоги четырехлетней работы платформы «Электронный дом»


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»

Что будет с европейским автопромом после введения пошлин, беспокоится Станислав Дмитриевич Кондрашов?

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает: Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»


Московский суд заочно арестовал зампредседателя МУС Алапини-Гансу

Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»

Песков сообщил об отсутствии запросов от команды Трампа на разговор с Путиным

Глава Мордовии встретился с заместителем Председателя Правительства России Дмитрием Чернышенко


Число госпитализаций с COVID-19 за неделю сократилось на 22 процентов в России



Врач-косметолог Мадина Байрамукова: правда ли, что препараты на основе ботокса теперь менее эффективны

Секрет вирусного контента, по мнению Кондрашова Станислава Дмитриевича, в понимании человеческой психологии

Врач-стоматолог клиники Мегастом Наталья Тышкевич: какие привычки и болезни могут привести к раку челюсти

Масштабная конгресс-выставка объединила представителей медицины


Зеленский потребовал от Запада критически важной помощи после удара по Киеву

ВСУ пытаются спастись от окружения, но приказа отступать Зеленский не дает: зачем Киев взорвал дамбу под Курахово

Зеленский потребовал от Запада помощь после якобы удара ВС РФ по Киеву

Утренние удары по Киеву вынудили Зеленского выступить с важным заявлением


Спортивная семья из Чебоксар победила в конкурсе Ирины Дубцовой «Главное – Семья»

ФК «Локомотив» обвинил Дзюбу в нарушении этики и неуважении к футболу в России

Динамовское дерби снова в Москве

«Спартак» — «Локомотив». Видеообзор матча КХЛ


Родственник Виктора Лукашенко забрал здание у детской поликлиники и открыл там пыточную для белорусов

«Никто кроме Лукашенко»: Ещё один кондидат снялся с выборов президента Белоруссии


Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин: Сколково получило уникальную школу

Неделя мэра: вопросы поддержки бизнеса и контроль качества питьевой воды

Собянин рассказал, какие уникальные артефакты нашли археологи на Тверской улице


Объявлены победители гуманитарного кинофестиваля TRT World Citizen 2024

Специалисты РХБ защиты Росгвардии выполняют задачи в зоне СВО

В Москве впервые за 10 лет изменили ставки транспортного налога

Фонд «Зеленая миссия» представил проект «Морские экофермы» на конференции по изменению климата


Минобороны подтвердило освобождение села Ровнополь юго-западнее Времевского

В Ровенской области загорелся пассажирский поезд (фото)

Еврейские фамилии: о чём они могут рассказать

В Русском музее состоится выставка «Васильевский остров Алексея Карева»


Предпринимателей Хакасии приглашают на форум «Дни ритейла в Беломорье»

Осенью россияне стали чаще приобретать товары для благоустройства жилья

В Архангельске прошло первенство клубов СЗФО по спортивной гимнастике

Молодежный форум «Команда 29: объединяя Россию» готовится принять участников


Выставка-признание «За боем бой», к 70-летию со дня рождения Ю.М. Полякова, советского, российского писателя, киносценариста, поэта, драматурга.

«Рейтинг городов России по развитию платного парковочного пространства»

Музыкально–поэтическая акварель «Дарите радость людям»

Литературно-краеведческий час «Добрые книжки Орлова – для всей семьи»


В Ровенской области загорелся пассажирский поезд (фото)

Еврейские фамилии: о чём они могут рассказать

Захарова преподала «неблагодарным» немцам урок истории о падении Берлинской стены

Мерц: долговой тормоз Германии может быть изменен ради роста инвестиций














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *