La España de los lenguados

El Pentecostés del otro día en el Parlamento («y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego , asentándose sobre cada uno de ellos«, y hablaron como parpayuelas hasta en 18 idiomas, que son, por cierto, los que hablaba don Julio Casares) me lo ha resumido un amigo mío con muchos años de cárcel, y lo ha hecho en gacería, que es la lengua de los trilleros de Cantalejo, Segovia: »¡Qué siertería garlear sin que aterven los manes!«. Que traducido por mi amigo, con mucha cárcel, como digo, sería: »¡Que gozada hablar del negocio sin que se enteren los 'primaveras'!«. En la España de los lenguados (habrá que llamar así a estos políglotas del pan 'pringao'), el 78 ha disuelto... Ver Más