Почему мечту называют голубой?
Объясняем происхождение устойчивых выражений.
Aif.ru разбирался, почему самое заветное желание ассоциируют именно с голубым цветом.
Что значит «голубая мечта»?
В разных словарях голубой мечтой называют заветное желание, идиллистическую, часто недостижимую цель, мысленный образ чего-то сильно желаемого.
Почему мечту называют голубой?
В «Энциклопедическом словаре крылатых слов и выражений» Вадима Серова происхождение выражение «голубая мечта» связывают с немецкой литературой, в частности, с романом «Генрих фон Офтердинген» Фридриха фон Гарденберга. По сюжету произведения, главный герой романа видит во сне прекрасный голубой цветок, который воспринимает как олицетворение своего будущего счастья. Поиски этого цветка наяву приводят его к совершенствованию поэтического таланта. Голубой цветок как символ мечты — не придумка автора, а отсылка к немецкому фольклору: в нем пастухи прикрепляли такой цветок к одежде и получали способность чувствовать местоположение кладов. Выражение «голубая мечта» — синтез «голубого цветка» и «самой желанной мечты».
Источники: