Добавить новость
АиФ
Июль
2025
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24
25
26
27
28
29
30
31

С FIGa ли? Гимнастке запретили выступать под песню «Младший лейтенант»

0
АиФ 

Жизнь атлетов, которые в рамках новой спортивной доктрины России возвращаются на мировую арену в нейтральном статусе, полна сюрпризов.

«Не под все песни»

Речь не только о запрете на упоминания государственной принадлежности атлета где бы то ни было. «Запрещенка» может содержаться где угодно.

Гимнастка Ангелина Мельникова, олимпийская чемпионка и чемпионка мира, которая получила нейтральный статус весной 2025 года, рассказала, что у нее крамола содержалась в музыкальном сопровождении.

В своем Telegram-канале гимнастка сообщила: «Экстренно меняем музыку для международных стартов. Под иностранную выступать не можем из-за прав, под русскую можем, но не под все песни. Вот, например, у меня была "Младший лейтенант", мы ее убираем, и на ее место нужно поставить что-то другое, ищем».

Беда с погонами

Речь идет о песне Ирины Аллегровой «Младший лейтенант», премьера которой состоялась в далеком 1992 году. Автором музыки и слов выступил Игорь Николаев, известный мастер шлягеров, который и в данном случае не промахнулся — песня, что называется, осталась в памяти народной.

До сих пор претензии к «Младшему лейтенанту» сводились к строчке «Только две звезды упали на его погон». Тут автор ради рифмы погрешил против истины. Выпускники военных училищ, как правило, действительно имеют по две звезды на каждом погоне, вот только это обозначает звание «лейтенант», а не «младший лейтенант». Или же две звезды должны были упасть не на погон, а на погоны. В общем, песня в специфику не попадает, что не мешает ей оставаться популярной.

А вы песню слышали?

Явно не стали разбираться в ситуации и в Международной федерации гимнастики (FIG). Потому что только с очень пьяных глаз можно было увидеть в данной песне хоть какой-либо милитаризм или воспевание армии. Скорее наоборот, Аллегрова поет о том, что никакая военная карьера не может быть важнее любви.

Но те, кто этим занимался, есть ощущение, дальше заголовка и не переводили. «Младший лейтенант» — нельзя. А с российской стороны сегодня предпочитают не обострять, пусть даже такие ограничения граничат с безумием.

Как «редактировали» Boney M

В фигурном катании в минувшем сезоне пострадала группа Boney M. Французский танцевальный дуэт Евгения Лопарева / Жоффре Бриссо использовал для ритм-танца композицию Rasputin. Заканчивается она фразой: «Oh, those Russians...» («О, эти русские...»). Однако на турнире в Варшаве вдруг прозвучало: «Oh, those dancers...» («О, эти танцоры...»).

Формально запрета никто не накладывал, однако фигуристы признались: судьи стали настойчиво намекать, что лучше без «русских». И они пошли навстречу.

Правда, когда история стала достоянием гласности, арбитры заявили, что ничего плохого у них в мыслях не было и что о никакой русофобии речи нет. Да и вообще, получалось, что под цензуру попало творчество афроамериканских артистов, и здесь уже можно было заподозрить расизм.

Но вот ни Аллегрова, ни Николаев не афроамериканцы, а значит, и на возвращение «Младшего лейтенанта» рассчитывать не приходится.

Привычка свыше нам дана: замена счастию она

Разумеется, опытная гимнастка музыку заменит. Хуже другое — на пути поисков компромиссных решений у отечественных атлетов и спортивных функционеров вырабатывается привычка принимать как данность любую дичь, исходящую от международных деятелей.

«Хорошо, что хоть так», — уверяют адепты нейтрального статуса. Но вот в песне коллеги Аллегровой Александра Буйнова есть строчка с совсем другим: «Лучше уж никак вместо как-нибудь». И тут явно есть над чем подумать.








«Анька Михалкова – лучшая, у нее самые нежные поцелуи»: Гоша Куценко рассказал в «Шоу Воли» на ТНТ, с кем из актрис ему понравилось целоваться

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло посетят Казань в новой трэвел-игре «Кто куда» на ТНТ

Доктор на старом пожелтевшем снимке

«А у кого нет проблем?»: Филипп Киркоров заговорил про здоровье после полученного ожога


OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global


Тёплый рассвет в Турчасово

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

«ЭР-Телеком Холдинг» автоматизировал кадровое делопроизводство с помощью HRlink и сэкономил более 50 млн рублей

В Курске потушили пожар в квартире на проспекте Дериглазова


Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors



Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Аделина Панина: как силой мысли заставить человека написать или позвонить

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной


Протест против закона о поиске экстремистских материалов: в Москве прошли задержания активистов у Госдумы

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

А икра с крабами — по режиму? Что продают донским зэкам в тюремных лавках


Обыски в "Базе" прошли по делу о сливе информации полицейскими

Итоги экологической акции подведут в Мещанском районе

Олимпийские чемпионы устроили флешмоб на международном турнире по гольфу «Сильные фигуры»: фото

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию


Александрова покинула турнир в Гамбурге, не дойдя до полуфинала.

Бублик стал победителем турнира в Гштаде.

Теннисистка Мур высказалась о проблемах в антидопинговой системе.

«Саша забрал корону». ATP отреагировал на триумф Александра Бублика


Мосбиржа начала расчет индекса создания стоимости в рамках инициативы с ЦБ РФ

Новое оборудование Dekree: грохоты с высокой пропускной способностью

Высокопроизводительные электродвигатели от компании JackShaft

Мария Шувалова. В столице Татарстана чествовали балетную диву за блистательную «Анюту»


Музыкальные новости

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Провести свой КОНЦЕРТ. Провести концерт в Москве.

Отреставрировать стену Цоя на Арбате к сроку не успели, закончат в ближайшие дни

Алексей Парамонов о скандале: отмена концерта Валерия Гергиева в Италии


Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Аделина Панина: как силой мысли заставить человека написать или позвонить

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»


Новые Mitsubishi ASX в России теперь предлагают от 2,25 млн рублей

Инсайдер Карпов: "Спартак" предложил "Динамо" Мх за Пальцева 250 млн рублей

Юбилейный 10-й VK Fest проходит в Москве

В сервисном локомотивном депо «Югра» успешно реорганизован цех по ремонту автотормозного и пневматического оборудования по системе 5S


Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

На МКАД из-за аварии образовалась пробка длиной в три километра

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой


Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.

Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой




После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш


«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа


KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби


Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Вячеслав Федорищев и Александр Лукашенко наметили направления развития сотрудничества Самарской области и Беларуси

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных


Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке


Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Собянин рассказал, как Москва заботится о природе при строительстве метро

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году


Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Врач Поляков: Киркоров рискует сойти с ума из-за препарата для похудения

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Архангельская область - не самое перспективное место для трудоустройства

Собянин: Первый участок Рублево-Архангельской линии метро полностью пройден

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно


Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Мария Шувалова. В столице Татарстана чествовали балетную диву за блистательную «Анюту»

Высокопроизводительные электродвигатели от компании JackShaft

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *