История №10 за 21 июля 2025
Студенткой я была не далее, чем два года назад, и история свежа. Третий курс юрфака филиала одного из московских вузов на юге России. Близится летняя сессия, сидим в ожидании семинара по English'у. Понятое дело, вид у группы тоскующий, при одном взгляде в окно всех потянуло на мечтания, что скоро лето, жара, море, заслуженный отдых. А тут шпрехать надо по не-русски. В итоге, в дверях появляется наша молоденькая англичанка и восторженно так сообщает: "Товарищи, сегодня у нас необычное занятие. Будем с вами смотреть фильм". В аудитории вопли радости, не смущает даже тот факт, что киношка-то без перевода и непосредственно нам в конце просмотра придётся преподавательнице объяснять, о чём там шла речь. Усаживаемся, все уставились в экран, как минимум, в ожидании "Матрицы":) А там про королей Британии, про Елизавет и Эдуардов. Делать нечего: я, как активист, сама того не ожидая, начинаю потихоньку для бестолочей банальными фразами пояснять, кто там чего ляпнул. Все потихоньку опять вернулись в мечты о лете, до тех пор, пока не началась рыцарская перебранка. Далее фраза "Fack you" в запарке в полнейшей тишине переводится мной для всех вполне доступно "Пошёл на хуй!". Секунда молчания, все в ожидании. Невозмутимая преподавательница выдает в такой же запарке: "Как это ПОШЁЛ НА ХУЙ? Ну, что же вы так! Таких и слов-то в английском нет!":))
Читайте также:
Вчера 00:00
Вчера 00:00
Вчера 00:00
Вчера 00:00
В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки
Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом
Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."
Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur
La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo
Отдых в отеле, джип и частный дом: какие взятки мог получить экс-губернатор Тамбовской области
В Курской области завершается ремонт трассы "Короча-Губкин-Горшечное-Курск-Борисоглебск"
Свято Боголюбский Женский Монастырь
Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game
Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'
Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты
ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей
Главред Baza Трифонов отказался молчать на допросе в СК и заключен под стражу до сентября
В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки
Суд арестовал продававшего сведения каналу Baza полицейского из Белгорода
Стратегию развития города Шахты до 2030 года скорректируют
Синоптик Позднякова прогнозирует отсутствие дождей в Москве до 29 июля
РФ выступила против принятия Израилем декларации о суверенитете Иордана
Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025
Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.
Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне
Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати
Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек
Суд Москвы арестовал челябинского министра имущества Белоусова
В 128 домах Тамбова качество горячего водоснабжения не соответствует нормативам
Суд арестовал продававшего сведения каналу Baza полицейского из Белгорода
Музыкальные новости
Пир на Волге и Башмет: какие праздники ждут Ярославль в августе
Брошенный женой Никита Пресняков круто изменил имидж
«Много врагов»: Юрий Антонов объяснил ситуацию с блокировкой счетов
В сквере Цоя на Зверинской сделали граффити с Оззи Осборном
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)
Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
«Спартак» - «Балтика»: прогноз + статистика встреч
Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса
Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву
Акция «Каникулы с Росгвардией» продолжается в Чеченской Республике
Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2
В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)
Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы
В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком
Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.
Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле
Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос
В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса
Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая
В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса
Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского
Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире
Делегация «ЛокоТех» посетила финал II чемпионата профессионалов ОАО «РЖД» в Екатеринбурге
"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"
Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ
«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России
Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве
Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне
Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.
Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию
Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом
Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова
Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике
Сергей Собянин. Главное за день
Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала
6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин
В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России
Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.
Стратегию развития города Шахты до 2030 года скорректируют
По речке в сутки. Ливни обрушатся на Москву с 4 августа
Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек
Суд Москвы арестовал челябинского министра имущества Белоусова
Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P
Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.
Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки
В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома
Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма
"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму
Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области
Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно
В РПЦ назвали татуировки опознавательным знаком для дьявола
Суд над московской ячейкой «Фалуньгун»*: как опасная китайская секта попала в РФ
Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек
Клуб Медиалиги «Амкал» предлагал Овечкину сыграть в Кубке России по футболу