U.S. digital infrastructure "is literally under attack" and among state actors, Russia is the "worst offender," Coats said Friday, the day that DOJ indicted 12 Russian intelligence officers, accusing them of hacking the DNC and Hillary Clinton's campaign