Hillary Clinton leads narrowly in some swing state polls and is neck-and-neck with Donald Trump in others heading into the final weekend of the campaign; Brothers Brad and Dallas Woodhouse grew up side-by-side -- but their political affiliations are miles apart