Cars — new, used, rental — are driving inflation higher

Here's why everything with wheels seems to be getting pricier — and when that trend is likely to reverse.