Britain’s legendary Royal Shakespeare Company is opening the doors of its costume department to the viewing public. It has perfected the art of dressing up. Roxana Saberi goes on a tour of the workshop, home to some of the most famous outfits in British theater history.