Hiker dead, another injured in rescue attempt after waves hit trail

Rescue crews found one person treading water in frigid 15- 20-foot swells and another person face down, officials said.