In an interview with “CBS Evening News” anchor and managing editor Norah O’Donnell, Steve Dettelbach, the director of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, talked about what the agency can do to stop gun violence and mass shootings.