Man hits family with vehicle, shoots two dead, then a victim kills him

It happened near Glacier National Park, on the Blackfoot Indian Reservation. He'd been in a prior relationship with the woman who killed him.