Residents of this U.S. city face a huge spike in rents

A shortage of affordable housing and rising mortgage rates are driving up rental costs in many parts of the country.