En EU ‘no les salen las cuentas’ sobre las personas vacunadas contra COVID-19

Estados Unidos ha contado demasiadas inyecciones como primeras dosis cuando, en cambio, son segundas dosis o inyecciones de refuerzo.

El gobierno de los Estados Unidos ha contado en exceso la cantidad de estadounidenses que están al menos parcialmente vacunados contra el coronavirus, advierten los funcionarios estatales, lo que significa que millones de personas más están desprotegidas a medida que el aumento invernal de la pandemia gana fuerza.

El fin de semana pasado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades revisaron una métrica de referencia: la proporción de personas de 65 años o más con al menos una vacuna. La agencia redujo la proporción del 99.9por ciento, donde había estado limitado durante semanas, al 95 por ciento, sin cambiar sus totales de disparos sin procesar.

La medida reconoció una dinámica que los funcionarios estatales han descubierto: al recopilar una gran cantidad de datos sobre vacunas, Estados Unidos ha contado demasiadas inyecciones como primeras dosis cuando, en cambio, son segundas dosis o inyecciones de refuerzo.

Los datos de los CDC muestran que 240 millones de personas recibieron al menos una vacuna, o alrededor del 72.5 por ciento de la población. Pero la agencia dice que solo 203 millones están completamente vacunados, o el 61.3 por ciento una diferencia de 11 puntos porcentuales que es mucho mayor que en otros países desarrollados.

Los funcionarios estatales y locales dicen que es improbable que 37 millones de estadounidenses hayan recibido una sola vacuna sin completar sus vacunas. En cambio, dicen, el gobierno ha contado regular e incorrectamente las inyecciones de refuerzo y las segundas dosis como primeras dosis.

Eso significa que tanto los completamente vacunados, como los completamente no vacunados están oficialmente subestimados. Se desconoce el número exacto que se contó incorrectamente, pero las revisiones de los datos de tres estados, Illinois, Pensilvania y Virginia Occidental, encontraron suficiente recuento excesivo de las primeras inyecciones para indicar que millones de personas no vacunadas a nivel nacional han sido contabilizadas por error como que recibieron una dosis. .

Los cambios en los datos nacionales en la escala de las revisiones de Pensilvania, por ejemplo, significarían aumentar el número de estadounidenses que no están vacunados en más de 10 millones.

“La verdad es que no tenemos ni idea”, dijo Clay Marsh, zar de Covid de Virginia Occidental.

La Casa Blanca remitió las preguntas sobre el recuento excesivo de los primeros disparos a los CDC, cuyos portavoces no respondieron a las reiteradas consultas.

La administración de Biden se está preparando para que la nueva variante ómicron del virus se extienda por los Estados Unidos. Este invierno, acelerando un aumento que ya amenaza con abrumar a los hospitales. Sin datos más precisos sobre quiénes no están vacunados y dónde viven, los funcionarios estatales y federales tendrán dificultades para orientar eficazmente recursos como las campañas publicitarias.

“Donde realmente nos lo ha dificultado es enfocar nuestros mensajes de refuerzo”, dijo James Garrow, portavoz del Departamento de Salud Pública de Filadelfia, que ha trabajado con el estado para combinar conjuntos de datos para una visión más precisa de las tendencias de vacunación.

“No tenemos ninguna fe en las cifras del sitio web de los CDC y nunca nos referimos a ellas”, dijo.

Advertencia de Biden

Los no vacunados pagarán el precio, advirtió el jueves el presidente Joe Biden. Ómicron está “aquí ahora, y se está extendiendo y va a aumentar” , dijo . “Para los no vacunados, estamos ante un invierno de enfermedades graves y muerte”.

Algunos estados dicen que confían en sus datos y que no se necesitan cambios, pero otros han comenzado a enviar revisiones. El mes pasado, en un cambio de datos presentado a los CDC, el gobierno estatal de Pensilvania redujo su estimación para adultos con al menos una inyección al 94.6 por ciento desde el 98.9 por ciento. También se redujo la proporción de personas mayores completamente vacunadas. Otra actualización de datos está prevista para finales de año.

Illinois descubrió que tenía 540 mil personas más sin vacunar, de 12 años en adelante, de lo que se pensaba, aproximadamente el 6 por ciento de lo que sería ahora. Pero la auditoría también encontró 730 mil personas que estaban completamente vacunadas y no habían sido contadas como tales en recuentos anteriores.

La brecha oficial de Estados Unidos entre las personas que reciben una sola dosis y las que están completamente vacunadas (alrededor de 11 puntos porcentuales) supera con creces a otras naciones. La siguiente brecha más alta entre las naciones del Grupo de los Siete es el Reino Unido, con 6.7 puntos porcentuales, según Bloomberg Vaccine Tracker. Esa cifra está más en línea con las revisiones realizadas en Illinois y Pensilvania.

En la Unión Europea, es solo 2.6 puntos porcentuales.

Los funcionarios estatales dicen que la explicación no es que los estadounidenses tengan pocas probabilidades de obtener una segunda oportunidad, sino que el sistema de salud del país, a diferencia de sus pares del G-7, está excepcionalmente fragmentado. Cada estado mantiene su propio conjunto de datos, algunos tienen varios y todos combinan su información con datos de proveedores de salud como farmacias y programas federales.

El sistema se esfuerza por registrar con precisión a las personas que reciben inyecciones en diferentes lugares o de diferentes proveedores. Por ejemplo, alguien que recibió una vacuna en un condado y una segunda vacuna en otro podría registrarse como dos primeras dosis, en lugar de estar completamente vacunado.

Otro ejemplo: un paciente vacunado en el sistema del Departamento de Asuntos de Veteranos que luego recibe una vacuna de refuerzo en una farmacia privada también podría registrarse incorrectamente como dos primeras dosis.

Más impulsores

El recuento excesivo aumentó en el verano y principios del otoño, ya que algunas personas completamente vacunadas buscaron vacunas de refuerzo antes de que fueran formalmente autorizadas por los reguladores federales, dicen los funcionarios. Esas inyecciones probablemente se registraron como primeras dosis, de manera inexacta.

En el lado positivo, el recuento incorrecto significa que más estadounidenses han recibido inyecciones de refuerzo de lo que se muestra en los datos federales oficiales.

A nivel nacional, las estimaciones de los CDC de personas de 65 años o más con al menos un disparo superan los totales estatales en aproximadamente 4.5 millones, según muestran los datos compilados por Bloomberg. Si bien existen algunas explicaciones que podrían reducir la diferencia (algunos estados no cuentan las vacunas administradas por agencias federales, como Asuntos de Veteranos, mientras que otros sí lo hacen), también indica una discrepancia de millones.

Una de las brechas más grandes se identificó en Pensilvania, donde las estimaciones de los CDC de las primeras dosis para los ancianos superan las estimaciones estatales en aproximadamente 850 mil.

Alison Beam, secretaria de salud interina del estado, dijo que su revisión mostró que algunas primeras dosis eran en realidad segundas dosis, lo que significa que las personas completamente inoculadas se contabilizaron dos veces como medio vacunadas.

Otros estados han presentado revisiones por diversas razones a los CDC, incluidos Minnesota, Colorado, Nueva Jersey, Carolina del Norte y Maine. Otros, incluida California, planean hacerlo.

Algunos estados se han negado a revisar sus datos, diciendo que están seguros de que son correctos o que los CDC requieren una revisión línea por línea y es demasiado oneroso o que sus proveedores de datos limitan la capacidad de realizar cambios. Otros dicen que no tienen los recursos para revisar las cifras. Nueva York, donde la estimación de los CDC de las primeras inyecciones entre los ancianos excedió la del estado en más de 700 mil a partir de esta semana, revisó sus datos y no encontró cambios sustanciales.