Новости за 01.11.2016

An Antonov An-148 aircraft of the Russian border guard entered Estonian airspace without permission near the island of Vaindloo in the Gulf of Finland at 9:33 a.m. on Tuesday.

Председатель "Союза Отечества и Res Publica" (IRL) Маргус Цахкна не понимает, почему премьер-министр и глава Партии реформ Таави Рыйвас не желает обсуждать в кабинете министров вопрос об отзыве депутатов Рийгикогу из советов госпредприятий. По мнению Цахкна, премьер-министр таким образом допускает нарушение Конституции.

All bigger banks operating in Estonia will allow for bank accounts to be opened using video conferencing as a means of identification in the future in a step that will provide an important opportunity for the country's e-residents.

Самолет Ан-148 российской погранохраны находился в воздушном пространстве Эстонии около одной минуты.

Иракские военнослужащие впервые вступили в крупнейший город на севере страны после его захвата террористами "Исламского государства" летом 2014 года.

Власти муниципалитета Мислата на востоке Испании запускают базу данных ДНК собак, чтобы выявлять и штрафовать владельцев, не убирающих за своими питомцами на улицах.

К выпуску бесконтактных банковских карт уже приступили банки LHV и Swedbank, а банк SEB заявил о намерении начать выпуск таких карт в следующем году.

The national weather service has issued a Level 1 storm alert for all of Estonia for Tuesday and Wednesday. They announced harsh weather that will make road conditions difficult.

В текущем году прогнозируется снижение численности популяции волков в Эстонии как минимум на 10%.

Täna kell 15.00 kukkus kell ning rohkem Eesti Laulu võistluslugusid vastu ei võeta. Viimasel tunnil oli telemajja kohale tulnud aukartust äratav hulk Eesti muusikuid.

Ветеран политики и член Социал-демократической партии Эстонии Яак Аллик считает, что если в предстоящую субботу председателем Центристской партии будет избран Юри Ратас, то его начнут брать штурмом с предложениями по созданию правительственной коалиции как соцдемы, так и IRL, и Партия реформ.

По данным кадастровой книги, в октябре нынешнего года владельцем отеля Meresuu стала эстонская фирма BREM Kinnisvarahaldus OÜ, принадлежащая известному эстонскому бизнесмену Тоомасу Тоолу.

В Эстонии в госбюджете на будущий год в качестве доходов запланировано 9,43 млрд евро. В Латвии и Литве тоже рассчитывают на такую сумму, но население этих стран Балтии гораздо больше. По словам экономического аналитика Хейдо Витсура, это не показатель бедности или богатства государства.

Beginning Mar. 28 next year, British Airways will fly the Tallinn-London route twice a week, Tallinn Airport announced on Tuesday.

Со следующего года объединениям морских спасателей-волонтеров начнут платить постоянное вознаграждение за поддержание готовности. В 2017 году на эти цели запланировано 100 000 евро дополнительно к выплатам за реагирование, которые волонтеры получают уже сейчас, сообщила во вторник пресс-служба МВД Эстонии.

Во вторник, 1 ноября, Тартуский уездный суд рассмотрел возможность досрочного освобождения из тюрьмы Артура Айбетова, который отбывает срок за преступления сексуального характера против детей и хранение детского порно.

Национальный авиаперевозчик Великобритании British Airways выходит на эстонский рынок. С весны 2017 года у Таллиннского аэропорта будет прямое авиасообщение с лондонским аэропортом Хитроу.

После отказа ряда государств разрешить заход российских военных кораблей в свои порты необходимые запасы на них были пополнены российскими судами обеспечения.

Центристы, свободники и консерваторы согласовали текст заявления о вотуме недоверия главе правительства и рассчитывают, что под ним подпишутся не только оппозиционные депутаты, но и часть депутатов от входящих в правящую коалицию партий.

После завершения нынешнего чемпионата Эстонии по футболу у городской команды "Пайде" сменится главный тренер - вместо Меэлиса Рооба новым наставником станет Вячеслав Заховайко.

Жюри конкурса "Дигитальный проект года 2016" определило финалистов, в число которых вошли и мобильные приложения ERR. Одним из лучших дигитальных проектов Национального телерадиовещания Эстонии признано и мобильное приложение "Радио 4".

Пятеро граждан Украины официально сменили свои имена и фамилии на "Айфон Семь" и получили новые паспорта, чтобы выиграть одноименный смартфон в рамках конкурса, устроенного местной компанией "Алло".

Полиция безопасности Финляндии SUPO обеспокоена некоторыми сделками с недвижимостью, которые осуществляют российские граждане. Эти объекты могут быть использованы Россией в своих целях в кризисной ситуации, например, для дислокации или координации действий "зеленых человечков", подобных тем, что действовали во время крымских событий 2014 года, отмечают в силовом ведомстве. В SUPO намерены поставить этот вопрос на рассмотрение парламента республики.

Благодаря новому техническому оборудованию и дополнительным приспособлениям Русский театр Эстонии будет обеспечивать своего зрителя синхронным переводом нового уровня и более высокого качества. Отныне русскоязычные зрители смогут лучше воспринимать гастрольные спектакли эстонских коллективов, а те, для кого русский язык не является родным, смогут глубже вникать в представления, которые исполняются на русском языке.

Согласно сообщениям синоптиков, погода станет штормовой, пойдет снег и мокрый снег. Департамент шоссейных дорог предупредил участников дорожного движения о возможных сложных дорожных условиях.