При реставрации креста Павловского собора в Гатчине нашли надпись его создателя
В Гатчине Ленинградской области во время реставрации креста Павловского собора обнаружены надписи, сделанные одним из его создателей. Реставраторы обнаружили текст следующего содержания: «H. Sengеlin. Contre-maître chez son Altesse Impériale Le Duc de Leuchtenberg», сообщает сайт Правительства Ленинградской области. – Примерный перевод такой – Г. Сенжелэн, прораб его императорского высочества, герцога...», – пояснил зам. председателя Правительства […]
В Гатчине Ленинградской области во время реставрации креста Павловского собора обнаружены надписи, сделанные одним из его создателей.
Реставраторы обнаружили текст следующего содержания: «H. Sengеlin. Contre-maître chez son Altesse Impériale Le Duc de Leuchtenberg», сообщает сайт Правительства Ленинградской области.
– Примерный перевод такой – Г. Сенжелэн, прораб его императорского высочества, герцога...», – пояснил зам. председателя Правительства Ленобласти, председатель Комитета по сохранению культурного наследия Владимир Цой.
Исходя из текста, специалисты сделали два предположения о его авторе. По одной из версий, текст говорит о происхождении прораба, который, вероятно, был немцем. Согласно второй, речь идет о самом герцоге.
Возможно, автор надписи оставил запись о герцоге Лейхтенбергском Максимилиане Иосифе Евгении Августе Наполеоне Богарне – члене русской императорской фамилии, третьем герцоге Лейхтенбергском, президенте Императорской академии художеств с 1843 года и главноуправляющем Горным институтом c 1844 года.
А с Павловским собором он был связан в том плане, что при строительстве храма в Гатчине кресты и цепи с позолотой изготавливали на Санкт-Петербургском гальванопластическом и бронзолитейном заводе – акционерном предприятии герцога Лейхтенбергского.
Как уточнили в пресс-службе Правительства Ленобласти, планируется, что реставрация Павловского собора, построенного в середине XIX века, завершится в декабре 2022 года.