Знаю догматы и молитвы, но сложно понимать службу. Что делать?

Ограничивает сложность Византийского обряда и сложность чина литургии, церковнославянский не знаю и воспринимаю процентов на 20.

Вопрос читателя:

Добрый день. Есть желание получить опыт воцерковления, вероучения (Иоанн Лествичник, Иоанн Дамаскин, Иоанн Кронштадтский прочитаны) и основные молитвы знаю хорошо, есть постоянная практика личной молитвы, крещен при рождении, в молодости был несколько раз на исповеди, достаточно близок к православию по мировоззрению. Ограничивает сложность Византийского обряда и сложность чина литургии, церковнославянский не знаю и воспринимаю процентов на 20. Что можете рекомендовать в таком случае, когда все у человека есть и все понятно и доступно, но присутствие в храме и понимание обряда вызывает сложности (в детстве рос в Сибири, в городе храмов не было)?

Павел

Ответ священника:

Здравствуйте, Павел.

Ну, во-первых, наверное скажу, что сложность нашего богослужения можно легко компенсировать регулярностью его посещения, во-первых, и интенсивностью участия в нём, во-вторых.

Постарайтесь для начала приучить себя посещать различные православные богослужения регулярно. Не только воскресные литургии, но и вечерние службы в будние дни и в праздники. Особенно — в период Великого поста, когда в храме у нас совершаются, если можно так выразиться, уникальные богослужения. Например, Литургия Преждеосвященных Даров.

При этом Ваше изучение строя православного богослужения будет намного эффективнее, если у Вас появится возможность нести послушание на клиросе или в алтаре. Там главные особенности всех наших богослужений усваиваются намного проще.

Чтобы получить благословение на несение подобного послушания, Вам необходимо поговорить об этом с настоятелем того храма, который Вы сможете посещать регулярно в течение года. К слову сказать, это необязательно должен быть самый ближайший к месту Вашего жительства храм. Тут возможны варианты.

Помимо этого, Вы также можете читать литургические исследования, в которых рассматривается история формирования и развития наших служб. Поверьте, это очень интересно и назидательно.

Могу порекомендовать также некоторые материалы по структуре богослужения (но Вы можете поискать и другие):

Как проходит литургия в Православной Церкви
Что и когда поют на литургии?
Литургия с пояснением

Если же говорить о трудности понимания богослужебных текстов, написанных на церковнославянском языке, то здесь Вам следует обратиться к помощи параллельных переводов богослужения, в которых на одном листе служба приводится на древнем языке, а на другом — дается перевод этих же текстов на русский язык.

Плюс к этому, Вы можете постараться записаться на оффлайн (если таковые в Вашем населенном пункте имеются), либо — онлайн курсы церковнославянского языка.

Ну и, конечно, Павел, рекомендую Вам не прекращать молиться дома, продолжить читать духовную литературу и регулярно исповедоваться и причащаться Святых Христовых Таин.

Пусть Господь Вам поможет!