VMware's revenue and stock price are surging as it pairs up with the four leading public-cloud providers--Amazon, Microsoft, IBM and Google--offer businesses an easy and cost-effective way to connect their public clouds with the private-cloud technology that VMware has dominated for years.