Amazon’s acquisition of Whole Foods Market is getting the attention these days. But grocers are adapting quickly to surging consumer demand for fresher items, personalized options, and digital power to give themselves an edge in the battle for the grocery dollar.