Pegasystems has gone through enormous growth in recent years, but the seeds that have become the many opportunities that company now has were originally planted in 1983, and are a result of a long gestation period in which founder and CEO Alan Trefler spurned venture capital and would be acquirers.