In July, Tesla’s Model 3, the company’s first midsize car, outsold luxury rivals such as BMW, Mercedes, Audi, Lexus, Cadillac, Infiniti, Acura, Volvo, Alfa Romeo or Jaguar. What happens when a markedly traditional market like the US suddenly makes an electric car its top seller in a key segment?