Consumers tend to think no further than the fuel tank when adjusting for gas prices, but many of the items in their shopping carts rely on petroleum in ways that go beyond shipping. Here are six ways shoppers should know about and how retailers should inform them.