While no final decision has been made, several signs point to another extension of the student loan payment pause. But without concrete information from the White House and Education Department, borrowers are in the dark about what to expect in the coming months.