Companies are redesigning office spaces to be more like event spaces or hotel lobbies. That’s still a draw, but so is a place that lets employees focus—the top reason workers cited in a new survey from Gensler, which could suggest a post-pandemic paradigm shift.