After an exhaustive survey, Toyota thinks Millennials want a cool, funky-looking compact AWD crossover that has the connectivity of an iPhone, the functionality of a large Leatherman multi-tool kit and the handling of a mini Land Cruiser. Are they right?