Flywheel, a growing indoor cycling company with 42 studio locations, announced today that it’s making a major change to its business model. By the end of this year, it plans to sell an at-home spinning bike and video-streaming service, jumping into the ring with New York-based startup Peloton.