The sexist expectations of professional emails for women: ‘There’s no winning’

"Within language and culture are embedded all sorts of expectations and norms around gender," said one expert.