Rian Johnson says ‘Wake Up Dead Man’ isn’t his ‘Return of the Jedi’

But there is a Star Wars shout-out in the third Knives Out film, which comes to theaters on Nov. 26 and Netflix on Dec. 12