The sound comes first: Why listening rooms and bars are redefining nightlife

A new generation of bars is reviving the romance of analog sound, where retro speakers, and intimate programming make music the main act again