While it has been discovered that 20 works in a Modigliani exhibition in Italy were fakes, copying great paintings is thriving, with three Russian brothers making anything from $10,000 per painting and the Tate soon to exhibit a copy of da Vinci's 'Last Supper' painted by his pupil Giampietrino