Новости за 05.06.2020

Protesters hope to transform outrage into renewed civil rights movement, seeking reforms to US criminal justice system

AstraZeneca says it will not make profit from drug

City did not immediately replace Mikel Arteta when he left his role as Guardiola's assistant to become Arsenal manager last December

Card will be held at UFC's Las Vegas Apex Facility, with the women's featherweight title clash headlining

Michaela Coel's 'I May Destroy You', a nuanced exploration of sexual violence and consent, is one of a growing number of stories that are challenging how assault is tackled onscreen, says our arts columnist Fiona Sturges

While it's entertaining viewing for lockdown, this investigation into a 2001 death doesn't tell the whole story

Faith in Boris Johnson has fallen significantly in the wake of the Dominic Cummings affair, a new poll suggests.

The Premier League will resume on 17 June after its suspension due to coronavirus on

Amped up security is physical manifestation of president's law-and-order 'domination' over Americans, write Philip Rucker, Ashley Parker, Matt Zapotosky and Josh Dawsey

BBC Studios head Tim Davie will replace Tony Hall as director-general of the BBC, the corporation announced.

Donald Trump says he hopes George Floyd, who was killed by police on Memorial Day after an officer forced his knee on the back of his neck for nearly nine minutes while facing the ground in handcuffs, is "looking down right now" and saying today is a "great thing that's happening for our country" as the nation's unemployment rate declined but remains higher than during the Great Recession.

Face coverings must be worn on public transport from 15 June, government has announced

A third of people say their internet has got worse in lockdown, as people rely on their WiFi tow ork and study from home.

If ever we needed a bit of sparkle in our lives it's now, says Terry Kirby. So as lockdown eases and picnics are now allowed, these are the corks worth popping

Event will play out at UFC's Apex Facility in Las Vegas and is topped by a title fight between Amanda Nunes and Felicia Spencer

Actor has a history of environmental activism

Bond director says he has devised a 'rescue package' for the performing arts industry

Barcelona visit Mallorca on 13 June in their first match since the league was suspended nearly three months ago because of the coronavirus pandemic

'Keep in mind that's the people's house', said Washington DC Mayor as walls went up around White House

Bolsonaro has dismissed disease as 'little flu' and that 'death is everyone's destiny'

Third 'Bill and Ted' film is scheduled for release in August

Manchester United remain confident they are Sancho's most likely destination, but there is a growing feeling at Liverpool that if Jurgen Klopp wants the player that badly funds will be found

Influential Tory MP urges rethink of plan to drop £15-a-week help with food costs

The presenter tells Vithushan Ehantharajah of his journey from country cricket to the small screen – via stints working at a petrol station, behind a bar and cleaning aircraft

Commission to propose end of internal travel restrictions by 1 July