Новости за 23.12.2020

‘Covid conga lines are not smart,’ says governor Andrew Cuomo

President-elect’s pick to lead Department of Education is his third Latino cabinet member

17 new areas go into tier 3 on 19 December

‘He is just a loser and it is killing him and, right now, what is going on in the White House is nothing but finger-pointing,’ says former lawyer

On 20 January 1993, George W H Bush left a surprising show of unity and sparked a modern tradition

Boy, 17, convicted of five sexual assaults against a younger girl 

For all the horror of 2020, these are the lessons we must take with us into the New Year, writes Joanna Whitehead

Who gets the Most Improved Trump Supporter award? Who channeled Cruella de Vil huffing glue? And which QAnon sympathizer is joining Congress soon?

The outgoing president is ‘not rolling over’, writes Griffin Connolly

Some regions have been out of ICU capacity for days

Some Brexiteers are arguing that warnings of threats to our food supply show the UK should produce more food at home. But is it true that the UK imports more food than is sensible? Ben Chu investigates

The killings were brutal and unprovoked, writes Kim Sengupta, who was in Baghdad’s Nisour Square at the time of the massacre

Exclusive: ‘DHSC have not given us any reason for this reduction in service’

England will go through a quarantine period at Hambantota, although they will be able to train outside before heading for Galle where the two-Test series will be held from 14 January

Stoke take on Spurs on Wednesday 23 December in the quarter-finals of the Carabao Cup

Follow all the latest updates from the bet365 Stadium as Spurs try to reach the last four of the League Cup

Passengers booked on grounded departures are entitled to refunds – of both legs, if only one flight is cancelled

‘If I have someone playing opposite me in a romantic way, they have to exhume someone, because I’m 61 now’

‘Let’s do it,’ Democrats say of Trump’s $2,000 stimulus check proposal

‘I don’t think I can wait until Christmas to open this. Thank you,’ says one receipient 

Things get salty when it comes to sharing food

‘Mr President, sign the bill to keep government open!' says House speaker

The coronavirus was only one factor in a chain of events that consumed college sports in 2020, and is poised to do more of the same in 2021 and beyond

Liam McEvoy was inundated with help from the British public after posting he was 'struggling’ on social media 

Period of ‘sexual licentiousness’ and economic prosperity is anticipated in 2024