HP Lovecraft created cosmic worlds and riveting fantasy horror, before dying impoverished and obscure at the age of 46. More than 80 years later, his genius has finally been unearthed, along with his racism. As one of his books is adapted into a film starring Nicolas Cage, Ed Power explores his personal experiences as a Lovecraft devotee