Sink or swim: How Rick and Morty jumped the shark

It once revitalised cartoons for grown-ups but its sinister snark and air of toxic masculinity is starting to feel like it's of a bygone era and the series is stagnating. Time to move on after season 4, says Louis Chilton