Weetabix criticised for suggesting fans serve cereal with baked beans: ‘Isn’t the world suffering enough?’