A commission that spent nearly two years uncovering France’s role in 1994’s Rwandan genocide has concluded that the country reacted too slowly in appreciating the extent of the horror that left over 800,000 dead and bears “heavy and overwhelming responsibilities” in the drift that led to the killings