Kristen Bell says she would ‘not be married’ to Dax Shepard if she didn’t ‘self-regulate’ when she’s on her period