Voices: How you address a Christmas card can cause great offence to women

One envelope was addressed to my husband and I using our titles – Mr and Mrs – along with my husband’s first name and our surname. It infuriates me