Cat Power: ‘I got offered a million dollars, and I was like, f*** no!’

The singer-songwriter talks to Alexandra Pollard about her ‘f***ing tiger’ of a son, her new covers record, and the fateful day she ended up standing on the edge of a bridge