Sienna Miller reflects on having pregnancy leaked at 23 years old: ‘It removed any ability I had to think clearly about making a decision’