As mask mandates and vaccination rules kept falling across the U.S., infections from the latest COVID variants have been quietly taking hold in some places, sparking concern among public health officials but stirring a muted response from pretty much everyone else