The shooting of a young Black man whose family says he was experiencing a mental health crisis has revived some activists’ mistrust of Minneapolis’ troubled police department and their perception that officers go to greater lengths to capture white suspects alive